1. A pot with handle patched when pots were smashed,
Its ears embellished, mother of household.
ูก. ููุฏููู
ุงุกู ุชูุฑุณููุง ุฑููุงุดู ุฅูุฐุง ุดูุชูุช
ู
ูุฑููููุจูุฉู ุงูุขุฐุงูู ุฃูู
ูู ุนููุงูู
2. Her breast constricts around the locustโs throat;
Her contents, from the kindling, boil and roast.
ูข. ููุบูุตูู ุจูุญููุฒูู
ู ุงูุฌูุฑุงุฏูุฉู ุตูุฏุฑููุง
ูููููุถูุฌู ู
ุง ูููุง ุงุชูููุงุฏู ุฐูุจุงูู
3. She simmers at the mention of the fireโno need
For fuelโand the cook extracts her without fee.
ูฃ. ููุชูุบูู ุจูุฐููุฑู ุงููุงุฑู ู
ูู ุบููุฑู ุญูุฑูููุง
ูููููุฒููููุง ุงูุทุงูู ุจูุบููุฑู ุฌูุนุงูู
4. If you brought her stuffed full, though cracked and old,
With a stick of wormwood, she would still unfold
ูค. ููููู ุฌูุฆุชููุง ู
ููุฃู ุนูุจูุทุงู ู
ูุฌูุฒูููุงู
ููุฃูุฎุฑูุฌุชู ู
ุง ูููุง ุจูุนูุฏู ุฎููุงูู
5. All her contents. She is Sheikh Bekr's potโ
In the year of famine, a refuge for each lost child.
ูฅ. ูููู ุงูููุฏุฑู ููุฏุฑู ุงูุดููุฎู ุจููุฑู ุจูู ูุงุฆููู
ุฑูุจูุนู ุงูููุชุงู
ู ุนุงู
ู ููููู ููุฒุงูู