1. When they brought me a cup of their drink
Called figuratively the purest, though tasteless,
ูก. ููู
ูุง ุฃูุชูููู ุจูููุฃุณู ู
ูู ุดูุฑุงุจูููู
ู
ููุฏุนู ุงูุทููุงุกู ุตูููุจุงู ุบููุฑู ุฎูููุงุฑู
2. I feigned piety and said: โWine I will drink,
Though God knows that wineโs my lifeโs sweetness.โ
ูข. ุฃูุธููุฑุชู ููุณูุงู ูููููุชู ุงูุฎูู
ุฑู ุฃูุดุฑูุจููุง
ููุงููููู ููุนููู
ู ุฃูููู ุงูุฎูู
ุฑู ุฅูุถู
ุงุฑู
3. Their leader by fire was cooked, so they claim,
Meaning to praise him, but heaping him shame.
ูฃ. ุขูู ุฒูุนูู
ูููู
ู ุจูุงููุงุฑู ููุฏ ุทูุจูุฎูุช
ููุฑูุฏู ู
ูุฏุญูุชููุง ุจูุงูุดูููู ููุงูุนุงุฑู
4. I said: โWho tortured wine with fire?โ May he
Be spared by God the torment of fire!
ูค. ูููููุชู ู
ูู ุฐุง ุงูููุฐู ุจูุงููุงุฑู ุนูุฐููุจููุง
ูุง ุฎูููููู ุงููููู ุนูููู ููุฑุจูุฉู ุงููุงุฑู