Feedback

Is there for homelands you once greeted

ู‡ู„ ู„ุฏูŠุงุฑ ุญูŠูŠุชู‡ุง ุฏุฑุณ

1. Is there for homelands you once greeted
A deafness from stillness, or mute from neglect?

ูก. ู‡ูŽู„ ู„ูุฏููŠุงุฑู ุญูŽูŠู‘ูŽูŠุชูŽู‡ุง ุฏูุฑูุณู
ู…ูู† ุตูŽู…ูŽู…ู ู…ุง ู‡ูŽุชูŽูุชูŽ ุฃูŽูˆ ุฎูŽุฑูŽุณู

2. Their dwellers are lost to them, no trace remains
Of garden or companion there in that place

ูข. ุบููŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู†ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽูƒู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ุง
ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ูŽุณู

3. Save one who resembles them, with bright neck
And beautiful eyes and a supple young face,

ูฃ. ุฅูู„ู‘ุง ุดูŽุจูŠู‡ุงู‹ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŠ ูˆูŽุถูŽุญู ุงู„
ุฌูŠุฏู ูˆูŽุญูุณู†ู ุงู„ุนููŠูˆู†ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽุนูŽุณู

4. Whose flock he tended that now is deceased,
Naught left alive save shadows encased,

ูค. ูˆูŽุตุงุญูุจู ุฑูุนุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏ ู…ุงุชูŽุชู ุงู„
ุธูŽู„ู…ุงุกู ุฅูู„ู‘ุง ุญูุดุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ุบูŽู„ูŽุณู

5. With wine he addresses, as she glows for her lover
Like a bride on her first night dressed,

ูฅ. ุจูุฎูŽู…ุฑูŽุฉู ุชูุฌุชูŽู„ู‰ ู„ูุฎุงุทูุจูู‡ุง
ูƒูŽุฌูŽู„ูˆูŽุฉู ุงู„ุจููƒุฑู ู„ูŽูŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูุฑูุณู

6. For God neโ€™er lacks among His peoples
A heir of the noble studsโ€™ race,

ูฆ. ู…ุง ุงูู†ููŽูƒู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู
ุฐูŽุฎูŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู† ุฑูŽุจูŠุนูŽุฉู ุงู„ููŽุฑูŽุณู

7. If one grows old in his station
Another arises young in his place

ูง. ุฅูุฐุง ุณูŽู†ู‰ ุฐุง ุฎูŽุจุง ู„ูู…ูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู
ุฃูŽุถุฑูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฐุงูƒูŽ ุฒุงูƒููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽุจูŽุณู