Feedback

He went astray from his Lord, so He impoverished him

ุชุงู‡ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ูุฃูู‚ุฑู‡

1. He went astray from his Lord, so He impoverished him,
Until wealth saw him and denied knowing him.

ูก. ุชุงู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู ูุฃูู‚ุฑู‡ู
ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุขู‡ ุงู„ุบู†ู‰ ูุฃู†ูƒุฑูŽู‡ู

2. So from his long occupation he became a scholar;
Sustenance casts itself to him wherever he is seen.

ูข. ูุตุงุฑูŽ ู…ู† ุทูˆู„ู ุญุฑูุฉู ุนูŽู„ู…ุง
ูŠู‚ุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ู ุญูŠุซู ุฃุจุตุฑูŽู‡ู

3. O Halabian, God ordained for himโ€”
with wandering and povertyโ€”when He formed him.

ูฃ. ูŠุง ุญูŽู„ุจูŠุงู‹ ู‚ุถู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ู ู„ู‡ู
ุจุงู„ุชูŠู‡ู ูˆุงู„ูู‚ุฑู ุญูŠู†ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู

4. If they had mixed him with musk he would have spoiled it,
Or if they had thrown him in the sea he would have made it murky.

ูค. ู„ูˆ ุฎูŽู„ุทูˆู‡ู ุจุงู„ู…ูุณูƒู ูˆุณุฎู‘ูŽู‡ู
ุฃูˆ ุทูŽุฑุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑู ูƒุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู