Feedback

O you who left my body without a heart

يا تارك الجسم بلا قلب

1. O you who left my body without a heart
If I loved you, how is that my sin?

١. يا تاركَ الجِسمِ بلا قلبِ
إن كنتُ أهواكَ فَما ذنبي

2. O you who in beauty singled me out
You distanced me with longing and love

٢. يا مُفرداً بالحسنِ أفردتَني
منكَ بطولِ الشوقِ والحبِّ

3. If my eyes saw temptation
Then what fault lies with my heart?

٣. إن تكُ عَيني أبصرَت فتنةً
فهَل على قلبي من عَتبِ

4. May God be your judge for what you did to me
For your actions toward me are enough

٤. حَسيبُك اللَهُ لما بي كما
إنّكَ في فِعلِكَ بي حسبي