Feedback

I cannot bear to see you ill,

أعزز علي بأن أراك عليلا

1. I cannot bear to see you ill,
Or sickness make its home with you,

١. أعزز عليَّ بأن أراكَ عليلا
أو أن يكونَ بكَ السقامُ نزيلا

2. I wish I owned my health, that I
Might give it you, preferring you.

٢. فوددتُ أني مالكٌ لسلامتي
فأبيحُها لك مؤثراً تفضيلا

3. Then you, with my health regained again,
Would heal, while I your suffering gain,

٣. فتكون تشفي سالماً بسلامتي
وأكونُ فيها قد عراكَ بديلا

4. A brother who for you feels pain
Or whom you pain, acts like a friend.

٤. هذا أخٌ لكَ يشتكي أو يُشتكى
وكذا الخليلُ إذا أجلَّ خليلا