1. O you who turn away, why the anger?
My sin to passion is but hardship long
١. يا أيها المعرض ماذا الغضب
هب للهوى ذنبي بطولِ التعَب
2. Do you not see me, lost and wandering,
Burning with love for one who shuns my song?
٢. أما تراني دنفاً هائماً
وجداً بمن صار مني واحتجب
3. O matchless in beauty, desire grew long
And longing, as it lengthened, swelled my wrong
٣. يا واحداً في الحسنِ طالَ الهوى
والشوقُ إذ طالَ إليكَ الطلَب
4. I thought that I could patient remain
But find my heart is pierced with lasting pain
٤. عَدمتُ للصبرِ على أن لي
قلباً قريحا بك دامي الندب