Feedback

He rose with sleep still in his eyes,

قام وفي عينه نعاس

1. He rose with sleep still in his eyes,
A gazelle with bewitching eyes.

١. قام وفي عينه نعاس
ظبي له في النفوس باسُ

2. His brows hover above his cheeks
As the sword sways over its sheath.

٢. عذاره فوق عارضيه
كما علا الجّلنارَ آس

3. He still lives in my heart,
As if my heart is his dwelling place.

٣. ما زال في خاطري مقيما
كأنما خاطري كناس

4. My censurers fabricate lies about him
With people supporting their lies.

٤. قد افترى عاذلي كلاما
يشهد في كذبه أناس

5. Do not believe them, my dear,
For their words have no basis.

٥. لا تبنِ يا منيتي عليه
فما لما قاله أساس