1. For people, you left poetry of beauty
That future generations will sing
١. للناس من شعر تركت جمال
تشدو به من بعدك الأجيال
2. A magnificent statue will be erected for you
And that statue will be poetry
٢. سيقام تمثال لشخصك رائع
فيكون شعرا ذلك التمثال
3. Yesterday, for those who knew you, you were
Tangible reality and today you are a dream
٣. بالأمس كنت لعارفيك حقيقة
ملموسة واليوم أنت خيال
4. And because you did not remain in your demise for them
You have memories that will never fade
٤. ولأنت مبق في زوالك عندهم
لك ذكريات ما لهن زوال
5. If times had consciences
Tomorrow would cry for you and yesterday
٥. لو كانت الأوقات ذات ضمائر
لبكى الغدو عليك والاصال
6. You left us a legacy of literature
I wish the legacies would not go away
٦. بقيت من الآداب أو شال لنا
فوددت أن لا تذهب الأوشال
7. Life is full of problems
But death alone is the solution
٧. إن الحياة كمشكلات كلها
أما المنون فوحده الحلال
8. After death, which is not far off
No problems or complications will remain
٨. بعد المنية وهي غير بعيدة
لا مشكل يبقى ولا إشكال
9. No woe to the dead person who blossoms
A garden from every heart
٩. لا ويل للميت الذي انفسحت له
من كل قلب روضة محال
10. Woe, woe to the living in whom
Hope has died in their souls
١٠. الويل كل الويل للحي الذي
في نفسه قد ماتت الآمال