Feedback

He knew he came without intent

درى أنه جاء من غير مقصد

1. He knew he came without intent
So he hurried to return and return is best

١. درى أنه جاء من غير مقصد
فسارع للعود والعود أحمد

2. And completed the count of his breaths
And it hesitated in him and struggled

٢. وأكمل معدود أنفاسه
وكانت تردّد فيهِ وتجهد

3. And released a soul he saw that
When attached to life, it is restricted

٣. وأطلق نفساً رأى أنها
متى علقت بالحياة تقيّد

4. Death, no man escapes from it
Even if he is in towering constellations

٤. هو الموت لم ينج منه امرؤ
ولو أنه في بروج تُشيَّد

5. The strong dies as
The weak dies, so is there an immortal?

٥. يموت القويُّ كما أنه
يموت الضعيف فهل من مخلَّد

6. Man is just hostage to decay
So glory be to the One who alone abides

٦. وما المرء إلَّا رهين الردى
فسبحان من بالبقاء تفرَّد

7. He is Allah, worshipped in His earth
As He is worshipped in the heavens

٧. هو اللَه يعبد في أرضه
كما أنهُ في السماوات يعبد

8. If you want to lighten your affliction
Then think upon the death of the Prophet Muhammad

٨. مصابك إن شئت تخفيفه
ففكر بموت النبيّ محمّد