1. Spring has come and pomegranates have flowered
As if fire has ignited within them

2. How beautiful are the citrons narrating Ghadah
Her cloak adorned with shimmering pearls

3. If it were not for the many relationships there
Love would not have embraced the branches

4. And it stood alone like a bride with stature
Eve among the blossoming trees

5. O Doha do not stand in the way of the breeze
For it is hasty

6. Spring has enchanted us with its beauty
For spring is a charming magician

7. In the crack of beautiful April, it opened
Its flowers, how great is April!

8. It is as if in every land there is a heaven
In which houris and young lads grow

9. Or a ballroom where maidens and lads
Whisper to one another

10. The beauty of spring is as if
The times have adorned it with their beauty

11. Is it kuzam next to its brother
Or a pearl in its side coral

12. Do not pluck the roses from their stems
For I fear the stems will suffer

13. Look at it closely, it smiles at you
With the smiles of the most beautiful

14. The land has brought out its decorations
The plains, the hills and the valleys

15. It is as if in every land there is a nation
Of beauty above it are crowns

16. Chamomile, mint, jasmine,
Khairy, narcissus and hawthan

17. Clustered in their growth together
As if they are smiling maidens

18. Maidens you meet then you do not know
Which of them is superior to her sisters

19. In the meadow the spring flowers are its daughters
While the daughters are beauties

20. Long live beauty, for if it appears
It has power over everyone

21. It is as if the flowers of spring are a poem
Scattered and the lily is the title

22. And carnation is as if it is ruby
Carried above aquamarine columns

23. And the poppy, its mouth always smiles
As camel calves smile

24. The violet twists its neck so it is as if
Among the flowers it alone has teeth

25. The anemone carried in its palm to al-Arar
A cup leaning as if it is flirting

26. And the fragrant narcissus, its eye winks
Coquettishly as if it is a young doe

27. The jasmine, when dawn breaks it hopes for
Safety but there is no safety

28. And I see the dislike accusing
Jasmine harshly as if it is jealous

29. Fix your course ole dislike and do not think wrong
For jasmine is of the finest horses

30. The roses, from the pulling of the breeze
Green dresses and veils tore

31. At night darkness came then lightning appeared
The neighing of the thousand and the singing of the locusts

32. The night is clad in its darkness dressed
While daytime is naked

33. And the night is doubtful, and if its dawn
My doubt will be null by proof

34. The world is beautiful as souls desire
If man would taste it with discernment

35. His delusions have imprisoned him
From pleasures so he is the wretched prisoner and jailer

36. The birds above the sand dune complain angrily
Hoping for the eloquent podium

37. The songbird of the garden is none but a poet
In every blossom he has a collection

38. When all the flowers appear they are eyes
And when closing they are all ears

39. He chirps, changing from one melody to another
Such is the creativity of the artist

40. They called out and the birds listened to their voices
Shy doves hiding their bodies among the branches

41. In a paradise of song under its palm trees
The citrons and pomegranates have shone

42. The passionate nightingale is its musician
When it chirps the vines bow down to it

43. It sings melodies upon the greenery
Chirping so those melodies bring joy

44. And upon the stream sang beautifully
A small bird whose homelands betrayed it

45. It appears here or there as if an apparition without steady place