العماني الراجز

أو خفت بعض الجور من سلطانه

Or you feared the tyranny of his rule

نمته العرانين من هاشم

He grew it, the free man, from Hashim

ويفهم قول الحكل لو أن ذرة

He understands the words of the wise, if one speck

يا رب جارية حوراء ناعمة

O Lord of a fair maid, soft and delicate,

جهير العطاس شديد النيأط

من كل جلف لم يكن مصرما

إذا ما أتيناه في حاجة

قد أتيناك للسلام مرارا