1. O my son, the virtuous one with glorious deeds,
And O my brother, the most noble and accomplished one,
١. ألا يا ابني الأحبَّ الزاكِيَ الآثارِ
ويا أخي الأغرّ السامي النِّجَارِ
2. Standing out in every virtue,
And building the structure of all pride,
٢. ومبرزاً في شأو كل فضيلةٍ
ومُشيّداً بنيانَ كل فخارِ
3. I swear by the dawn, is there any doubt
When the bright morning light appears?
٣. قسماً وهل في الصبح من شك إذا
ما لاح أبلج ساطع الأنوارِ
4. I would have raced ahead in the matter of virtues,
Outpacing the generous steed in its prime.
٤. لجريت في شأو المكارم سابقاً
سبق الجواد ولات حين تجارِ