1. Roses are red
Violets are blue
١. حاجيتكم ما اسم شيءٍ
يروقُ في الوصفِ حُسنا
2. I will not translate
So nothing more from me to you
٢. محاسن شتّى
منها فرادى ومثنى
٣. له بل الشعرُ أثنى
٤. مهما تَنَلهُ بحذفٍ
أتاك حرفاً لمعنى
٥. إن زال أوّلُ حرفٍ
زال الذي منهُ يعنَى
٦. أو زالَ ثانيهِ منهُ
فالقتلُ أدهى وأفنى
٧. أو زال ثالثه فه
و لَغوُ صَبٍّ معنى
٨. فأوضحِ القصدَ يا مَن
قد فاق عَقلاً وذهنا