Feedback

She stands independent in prosperity,

فهي في يمناه مستقله

1. She stands independent in prosperity,
Filling the horizons with promise and threat.

١. فَهيَ في يُمنَاهُ مستقّله
تَملأ الآفاق وعداً ووعيدا

2. When she draws from its sea,
The earth is covered with bounty and generosity.

٢. فهيَ إذمَا اغتَرَفَت من بَحرِهِ
عَمَّتِ الأرضَ تِهاماً ونُجودا

3. Whether she promises or threatens poverty,
The pouring rain and fierce might.

٣. فِقَرٌ إن وَعَدَت أو أوعَدَت
فالنَّدَى الفَيَّاضُ والبأسُ الشَّدِيدا

4. She is in peace a pouring cloud
Extending long shade over the land.

٤. فَهيَ في السِّلمِ غَمَامٌ صَيّبٌ
باسِطٌ على الوَرَى ظِلاً مَدِيدا

5. And in war an unsheathed sword,
Cutting the veins of those who oppose her.

٥. وهي في الحَربِ حُسامٌ مُقضَبٌ
قاطعٌ مما يعاديهِ الوَرِيدا