1. Just as Amr Al-Qais described,
A generous, noble steed with a submissive lead,
١. فكان كما قال امرؤ القس واصفاً
جواداً كريماً ذا قياد مذلل
2. Advancing and retreating, wisely led, all at once,
Like a boulder worn smooth by a torrent from on high.
٢. مكرِّ مفرِّ مدبر مقبلٍ معاً
كجلمودِ صخرٍ حطّه السيلُ من علِ