1. The free man has become delicate in your love
He offers his soft cheek humbly to your hand

2. Drunk with passion's inebriation, I cannot awaken
Shall one awaken sober from the wine of love?

3. How many nights have I spent gazing at its full moon
And watching the Gemini and Vega

4. I spilled ruby tears in remembrance
Of lips that held pearls and carnelian

5. My heart bound by passion does not rest
Except my tears therein flow freely

6. May God guard your pasture - tell of the fever's waning
Days that bring longing lover and longed together

7. And the charming Hassan whose glances I described
As a spear, tender, his two cheeks alluring

8. He is cruel and refuses to soften towards a passionate lover
His blood spilled by the swords of love's agony

9. Beauty allotted him a languid glance
My arrows returned with my heart appeased

10. By his words, his face, his cheeks
His glances give drink to his lover as though with pure wine