1. The Zawra' was honored by you with pride
And bloomed with your fragrance spreading

2. The sky was filled when you appeared
Like the bright full moon with your radiant face

3. O you ink with which
The scholars filled oceans of knowledge

4. A raging ocean that surges
While being fresh sweet water

5. I was absent from you but you never
Left my mind or loving memories

6. And my tongue gives thanks
Praising kindness and gratitude

7. God's nature pleases
With beauty and brightens faces

8. And days of connection have passed
In Karkh with bright joyous faces

9. So you remained, o eye of virtues
At the forefront of grace and nobility

10. And the suns of your happiness bend
The veils of sorrows in remorse