1. Where are the zealous and defenders of sanctity
As the people have raided throughout the homes

2. With daily normal raids
And cruel unjust campaigns

3. Our precious homelands have been desecrated
Since they were handed over by the burning enthused

4. Sleep is congratulated for our eyelids
And the heads have wreaked havoc in our homelands

5. That we do not mourn for our brothers
What is this indifference, what is the apology?

6. Iran was about to be seen colonized
By Russia, the Soviets, and Britain

7. It was treacherously scheming
So what was behind the curtain has been revealed

8. Russia is occupying the north
Inciting the riffraff of the people into turmoil

9. So that the argument of occupation grows stronger
Thus we refrain from it while it is provoked

10. And Britain marched in the south
Despite its people and the nations

11. How strange is a heart that does not melt
From the agony of passion and width of wounds

12. Greedy for the dangers of the Nile
Safe from the horrors of her dangers

13. It terrifies the people with its dangers
Claiming to block the path of the seas

14. We've never had one day with Russia
And justice from our history bears witness

15. The time has come for the sleeper to wake
And not taste sleep except for a while

16. In every matter she stood against us
And how often she was hostile to us

17. She tore with her hands to grab our kingdom
So the king cries with flowing tears

18. She separated with force Bessarabia
And Romania and Bulgaria from us

19. And stole Circassia and the Caucasus
What loss is like this loss?

20. So call all the countries to awaken
And call Islam in every assembly

21. A call that ignites determination and spirit
And carries in its depths the burning sorrow

22. O nation of Islam, our creed
The most obligatory part of which is our creed

23. And in God's protection lies our support
And in it our glory has a mighty symbol

24. Rise and fulfill the call for unity
And help one another - strength is in cooperation

25. Through it the heights of your glory are regained
So the flowers flourish and fruits are sweet

26. This is the scream of Persia that came to us
Filling our environs with cries

27. Is not what saddened them, saddened us?
So why are we reluctant to gain victory?

28. We aspire to Islam, it is lineage
For we are brothers of one mother and father

29. So let us give them what is deserved
And let us support religion and tend to neighborliness

30. The habit of microbes, if not repelled
Spreads, so no country is safe from it

31. With politicians, reasoning is straightforward
Have we not seen what lessons are to be learned?

32. So learn from India, see how it was attacked
When the English assaulted and transgressed

33. It used to be free but became enslaved
Its wealth and pride was usurped

34. And here is your Egypt, Cairo
It has become oppressed and confused

35. Looking to you for support
Prolonged for it is the time of waiting

36. And here are our brothers in Kurdistan
Who remained subject to great torment

37. They refuse and are not content with a new rule
How much has their patience run out and withstood

38. Do not be fooled by the guardianship states
And seek help from the bygone lightning

39. It decides grief in its chambers
When it desires, justifying it with the decree

40. They said Europe is free and just
Its plan did not consider justice

41. Love of peace guarantees it
It wards off those who deviate from the path of truth

42. I said of justice and love of peace
That if Iran was exposed to division

43. Oh you justice, peace be upon you
You have become like injustice, abundant in transgressions

44. We were heedless while asleep
And they were diligent in dominating us

45. They built churches and erected forts
O zeal of religion, sparkle your embers

46. O family of glory, honorable ancestors
Rise, for now is not the time for sitting

47. Are you not the cubs of those lions
Who overpowered the land and sailed the seas?

48. Beware of abandoning, beware
It corrupts your life and your end

49. This is God's book warning you
Against it, and abandoning is only demise

50. O scholars of the age, O you in whom
The darkness of confusing events is clarified

51. You are the refuge for the unsure ruler
And the cave after God and places of refuge

52. Arise unanimously altogether
And defend the territory of the Muslims

53. Victory comes from God and He is the supporter
Against the enemies so destruction, destruction upon them

54. Your command is heard and obeyed among us
So necessitate harmony and unity

55. And organize the scattered rays
For the group has led to fragmentation

56. The Turks, Arabs, and Iranians
And India, China, and Afghanistan

57. They are brothers and the East is their homelands
Guarded by the zealous with swords unsheathed

58. The sights of these nations are fixed
Upon you, awaiting the order of the pen

59. And the eloquent pen, excellent is its wisdom
It is well versed in deterring with brevity

60. They said: we divided the land by agreement
I said: so what is the matter of the thin swords

61. Other than what you have shed as blood flowing
And cups of death are passed around among you

62. We maintain our independence and existence
With the stern and sharp sword

63. We are the most powerful in every war
You have tasted the bitterness of might from us time and again