1. The arrows of fate have struck, O what a regretful life
The eloquent one of Quraysh and the essence of Fahr

2. Time has exemplified throwing like an archer
The ferocious soul of Kanana and Nadr

3. The lightning lamented the rain of people in every crisis
And I know it used to give good tidings of rainfall before

4. It has carried the news about him in its wires
That tear up the ribs and the chest

5. It lamented him without knowing who it lamented
To the people, while the archer hits without knowing

6. Nothing is stronger than it when it moves lightly
With news that are most agonizing

7. And a telegram in the heart of every monotheist
That has glimpses of Dir’am and Harr

8. The master sign has passed away and the verse
That contained wisdom, deferred the besieging enemy

9. The lamp has disappeared from the horizon of guidance
It was too great to compare to the sun or the moon

10. The face of dawn denied him when he passed away
In it is the mark of greetings and denial

11. The morning blinked and its return clarified
Among us with the back-breaker

12. The pillar cried in sorrow and the standing place
Saddened for the calamity of Ismail in the house and the stone

13. The prayer niche has been deserted in grief for its standing one
Who used to enliven it with night prayer and remembrance

14. We forgot the verse of patience after him
Has the verse of patience been abrogated after him?

15. Who will light the niches of piety and the praying grounds
Crowned by its woods with his pearls

16. His life reciting the verse of light guiding
And reciting his glory to us the verse of purity

17. Is that his image or is it a chapter
For its viewer with the reward of reciting and remembrance

18. O essence that existence is beautified by its splendor
And glory be to the Maker of the essence of kindness and righteousness

19. His worth has been so great and he was exclusively distinguished
And he was worthy of such distinction and decree

20. He was in life a beacon of guidance
By it those who walk in the darkness of night are guided

21. Profound, the mind cannot perceive its approach
He illuminated its thick darkness with his penetrating mind

22. It is hard on Islam to lose its protector
And its supporter if it is said where are the victorious supporters

23. I say as they walk with him bearing him
To the grave what are you carrying to the grave

24. You carried a white hand that was with its generosity
Dewier on the hoary tradition than rainfall

25. Time has folded it like folding a gown and his remembrance
With spreading efforts has always been good spreading

26. I saw the life of a person as a shadow and indeed
One’s life lasts with praise and remembrance

27. Eighty years he stood fulfilling
The building of God’s religion – blessed is the age

28. And to God is a soul that God sanctified its secret
So sanctified is the soul and the one who sanctified the secret

29. Was it made of my water and clay elements
Or molded castings from dust

30. And in the remaining successor there is good solace for us
Though the deceased cannot be consoled for ever

31. The sun of leadership and guidance has not disappeared
From the horizon until the shining planet appeared

32. The darkness of night has not condensed until
It cracked by the dawn with the Mahdi the splitter of dawn

33. When the father of Mahdi bids farewell departing
After him is the Mahdi of it the man of the command

34. The meadows of jurisprudence bloom the drizzle of his knowledge
So the meadows of jurisprudence bloom the delight of flowers

35. Had the sea not extended the abundant favor
It would not be said in proverbs “talk about the sea”

36. O you who ask about the family of glory, knowledge,
Secrets, unique faces and pride

37. They are the family of Sadr ad-Din so seek them you will find
The beacon of guidance, knowledge, glory, and pride

38. Lamps of faith keys of wisdom
Their tongues speak truth of news

39. Bestowal without fatigue, judgment without passion
Wisdom without foolishness, dignity without arrogance

40. If one of their masters passes, a master rises
So in every time they are the splendor of the time

41. The message of the Mustafa’s law has been entrusted today
To the good, the pure, the chosen one

42. He is the expert though the verses of his virtues
Are written in light not inscription and ink

43. In lamenting Sadr ad-Din hopes take refuge
And make it the greatest treasure for the seeker of treasure

44. I see religion as a heart and he is a chest protecting it
Guarding, and which heart can be guarded without a chest?

45. Who has known the merit of Jud and Haidar
In the battlefields of knowledge with running and attack

46. They remain forever like the shining stars in the sky
As they are more guiding than the shining stars