1. Your beauty does not allow for a substitute
And my heart does not accept an alternative

2. By the law of love we have accepted
And can a lover do anything but accept?

3. So how did you reject the manifesto of meaning
At the conference of passion before appearing

4. In it was goodness from corruption
And in it was healing from anguish

5. With what politics will we attain union?
You have perplexed the wise

6. You refuse evidence of my love and longing
And listen to slanderers without evidence

7. Do you hear the words of a tyrannical gossip
While you are the free one of original opinion?

8. You owned the free with your beauty but
You did not know how to manage the sublime reign

9. With your rising, the east shone with light
So protect this dawn from fading

10. My cheeks flow blood however long desired
Pleading while the soft cheek prays

11. I performed pilgrimage so the enemies declared war
So there is around your cheeks a slain one

12. And around the mouth they gathered thirsty
To the soft flowing drink

13. So unsheathe the sword of your glance
Keen of edge, not one to be blunted

14. And O doe exposed to hunting
Beware of the cunning hunter

15. We became enamored with your beauty thus appeared
Its virtues while it was in languor

16. We struggle in your love while you protect
The people of passion the path of the way

17. Your people disputed while we went
Victims of death or plague

18. For we are the noble roots of your pride
So how can the branch ridicule the roots?

19. Your virtue, O noble one
Journalist of the branch ridiculing the roots

20. It flowed and the sun rose high
The darkness of that fleeting intruder

21. It crept around the mouth
Picking the fruit though defective in totality

22. Strangest of intruders you made honorable
The cheeks far above perfection

23. Though the cheek deserved monotheism more
So what is the meaning of partnership in perfection?

24. A glance thinks every glance leads to death
While glances are but advances

25. Beware, beware of those advances
We sent the breeze to them as messenger

26. But he betrayed and did not keep the honor of messenger
And did not convey the words to them truthfully

27. And is truth expected from one defective?
So in their eyes good is reconciling the enemy

28. And good in their eyes is abandoning the friend
A university whose efforts included

29. Dividing the family and tribe
Though secrecy was uncovered to all eyes

30. What good is the apology of one resigned?
You hid in the darkness so the crescent appeared

31. Revealing the stance of the foreign affliction
So say to the beloved, the Nile has come flooding

32. It will make you forget the plan of the disgraced sufferer
And I will not leave India or Saadi

33. To the pressure of the monitor and slanderer
With the wings of protection we watered the homeland

34. Its ground overflowing with pouring tears
We asked about it but it did not allow a response

35. Other than saying to tears, “flow”
I entrusted it to the gazelles publicly

36. Prevented by the lions from access
My jealous ones can barely stand it

37. Grasping that cowardly group
And for the hopeful through it, rain of hands

38. And for the refugee through it, sanctuary
So it has become its protector violated

39. As if honor signaled departure