1. Delighted with poetry's praise, denied
Its rewards by the fear of flatteryโs stain,
ูก. ููู
ูุนุฌูุจู ุจูู
ูุฏูุญู ุงูุดูุนุฑู ููู
ููุนููู
ู
ูู ุงูู
ูุฏูุญู ุซููุงุจู ุงูู
ูุฏุญู ููุงูุดููููู
2. O Father of true praise that purifies
Speech with a nicety its margins contain!
ูข. ูุง ุขุจูู ุงูู
ูุฏุญู ู
ูู ููููู ููุญูุจููุฑููู
ุฐู ููููุฉู ูู ุญููุงุดู ุดูุนุฑููู ุฃููููู
3. You and praise are as a maiden who takes pleasure
In men's touch yet it grieves her heart full sore;
ูฃ. ุฅูููููู ููุงูู
ูุฏุญู ูุงูุนูุฐุฑุงุกู ููุนุฌูุจููุง
ู
ูุณูู ุงูุฑูุฌุงูู ููููุซูู ูููุจููุง ุงูููุฑููู
4. With joy displaying what in fear sheโd treasure
As the snake fears the charmer's touch before.
ูค. ุชูุจุฏู ุจูุฐุงูู ุณูุฑูุฑุงู ููููู ู
ูุดูููุฉู
ููู
ุง ูููุงุจู ู
ูุณูุณู ุงูุญููููุฉู ุงูููุฑููู
5. But craving praise from the chief whose wont no blaming
Nor evil tongues of men could e'er malign,
ูฅ. ููููู ุจู
ูุฏูููู ู
ูู ู
ููุถู ุณููููู
ูุฑูุฉู
ู
ูู ูุง ููุฐูู
ูู ูููุง ููุดูุง ููู ุฎูููู
6. Whose very home to eulogists seems claiming
That here their honest praises they enshrine -
ูฆ. ุฃูููู ุงูู
ูุฏุงุฆูุญู ุชุฃุชููู ููุชูู
ุฏูุญููู
ููุงูู
ุงุฏูุญููู ุฅูุฐุง ูุงููุง ููู ุตูุฏูููุง
7. No trace of him eludes us, his least sign
Seen when the tent-pegs loosen and flap in the gale.
ูง. ูุง ููุณุชูููุฑูู ูููุง ุชูุฎูู ุนููุงู
ูุชููู
ุฅูุฐุง ุงููููุง ุดุงูู ูู ุฃูุทุฑุงูููุง ุงูุญุฑููู
8. When wealth avails not, accoutrements fine,
Naught but the spear, the coat of mail.
ูจ. ูู ูููู
ูุง ู
ุงูู ุนููุฏู ุงูู
ูุฑุกู ูููููุนููู
ุฅูููุง ุงูุณูููุงูู ููุฅูููุง ุงูุฑูู
ุญู ููุงูุฏูุฑููู
9. Now with the spear he charges, strikes amain,
Now greets with honor's kiss the necks they yield.
ูฉ. ููุทุนูู ุจุงูุฑู
ุญู ุฃูุญูุงูุงู ูููุถุฑูุจูููู
ุจูุงูุณูููู ุซูู
ูู ููุฏุงูููู
ููููุนุชููููู
10. So free your open hand, your nature's train,
Your door stands gateway-less the folk to shield.
ูกู . ูููุงุฏู ุจุงุจููู ู
ูู ุฌูุฏู ููู
ูู ููุฑูู
ู
ู
ูู ุฏููู ุจูููุงุจูุฉู ููููุงุณู ูููุฏููููู
11. Though yearning unto these a visit to pay,
I fold my clothes thereof, of care to rid,
ูกูก. ุฅูููู ูุฃุทูู ุฑูุฌุงูุงู ุฃูู ุฃูุฒูุฑูููู
ู
ููููููู
ู ุนููุฑู ุงูุฃููุนุงู
ู ููุงูููุฑูู
12. Lest, search revealing rents concealed away,
I stand in shame, of subterfuge amid.
ูกูข. ุทูููู ุงูุซููุงุจู ุงูููุชู ููู ููุดููููุช ููุฌูุฏูุช
ูููุง ุงูู
ูุนุงููุฒู ูู ุงูุชููุชูุดู ููุงูุฎุฑูู
13. A robe one day too ample I cast aside,
Another don, most miserly mean its cut.
ูกูฃ. ููุฃูุชุฑูู ุงูุซููุจู ูููู
ุงู ููููู ุฐู ุณูุนูุฉู
ููุฃููุจูุณู ุงูุซููุจู ููููู ุงูุถูููููู ุงูุฎูููู
14. My soul I pamper, yet it is dissatisfied,
Parched were I, yet clear drink I'd never touch.
ูกูค. ุฅููุฑุงู
ู ูููุณู ููุฅูููู ูุง ูููุงูููููู
ููููู ุธูู
ูุฆุชู ููุญูู
ุชู ุงูู
ุดุฑูุจ ุงูุฑูููู