1. Like scorpions lurking under stones he gathers
Misfortunes to assail me, griefs in ambush lie,
١. مُستَحصِدٌ كَعُلاةِ القَينِ وَقَّرَهُ
وَقعُ الخُطوبِ وَحالاتٌ وَمُختَبَرُ
2. A lion in a coat of mail, a gryphon when attacked,
Fate is a rain cloud, and his club a moonlit sky.
٢. في الدِرعِ لَيثٌ وَفي النَكراءِ داهيَةٌ
وَالأزمُ غَيثٌ وَفي ناديِّهِ القَمَرِ