Feedback

Unless Salma visits today, we may

ูุฅู„ุง ุชูˆุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุณู„ู…ู‰ ูุฑุจู…ุง

1. Unless Salma visits today, we may
Drink from the bowl of playfulness, not being withdrawn

ูก. ููŽุฅูู„ู‘ุง ุชูˆุงุชู ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุณูŽู„ู…ู‰ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ุง
ุดูŽุฑูุจู†ุง ุจูุญูŽูˆุถู ุงู„ู„ูŽู‡ูˆู ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‚ู

2. So leave her be, for you have excused mentioning her visit
And discussed her situation, both east and west

ูข. ููŽุฏูŽุนู‡ุง ููŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุนุฐุฑูŽุช ููŠ ุฐููƒุฑู ูˆูŽุตู„ูู‡ุง
ูˆูŽุฃูŽุฌุฑูŽูŠุชูŽ ููŠู‡ุง ุดุฃูˆูŽ ุบูŽุฑุจู ูˆูŽู…ูŽุดุฑูู‚ู

3. But for Abdullah, speak a praise
That will heal you from the distress of pressing times

ูฃ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ูŽู‡ู ูุงูู†ุทูู‚ ุจูู…ูŽุฏุญูŽุฉู
ุชูุฌุจูุฑููƒูŽ ู…ูู† ุนูุณุฑู ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุทูŽุจู‘ูŽู‚ู

4. I said to the nobles when praising him
Come, pass the night from now on wakeful

ูค. ุฃูŽุฎูŒ ู‚ูู„ุชู ู„ู„ุฃุฏู†ูŠู†ู ู„ูŽู…ู‘ุง ู…ูŽุฏูŽุญุชูู‡ู
ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุณุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŽูŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ูุงูุทุฑูู‚ู

5. Careful and prudent in matters, experienced
When will the peopleโ€™s affair show, then disperse and create

ูฅ. ุดูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุชุฃู†ู‘ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุจูŒ
ู…ูŽุชู‰ ูŠูŽุนุฑู ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ูŠูŽูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู„ูู‚ู

6. You see good flowing in the secrets of his face
As ornamentation flows on a sharpened sword

ูฆ. ุชูŽุฑู‰ ุงู„ุฎูŽูŠุฑูŽ ูŠูŽุฌุฑูŠ ููŠ ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ูˆุฌู‡ูู‡ู
ูƒูŽู…ุง ู„ุฃู„ุฃุช ููŠ ุงู„ุณูŽูŠูู ุฌูŽุฑูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู†ูŽู‚ู

7. Noble, if he wishes, he counts as a father for him
He has a lineage above the high-flying birds

ูง. ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ ุฅูุฐุง ู…ุง ุดุงุกูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจุงู‹
ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŒ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุณูู…ุงูƒู ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ู

8. And a mother who has virtue over every free woman
Whenever her son competes with the people, he outpaces

ูจ. ูˆูŽุฃู…ู‘ุงู‹ ู„ูŽู‡ุง ููŽุถู„ูŒ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑู‘ูŽุฉู
ู…ูŽุชู‰ ู…ุง ุชูุณุงุจูู‚ ุจุงุจู†ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽูˆู…ูŽ ุชูŽุณุจูู‚ู

9. You have taken the place of the heart from the Hashimites
So your nest is a refuge for their cracking eggs

ูฉ. ุญูŽู„ูŽู„ุชูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ุจู ู…ูู† ุขู„ู ู‡ุงุดูู…ู
ููŽุนูุดู‘ููƒูŽ ู…ุฃูˆู‰ ุจูŠุถูู‡ุง ุงู„ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูู‚ู

10. You were not an aspirant to them, clinging
Nor with a tethered ship, clinging

ูกู . ูˆูŽู„ูŽู… ุชูŽูƒู ุจุงู„ู…ูุนุฒู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ู†ูุตุงุจู‡ู
ู„ูุตุงู‚ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุฐุง ุงู„ู…ูŽุฑูƒูŽุจู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู

11. So who is like Abdullah or like Ja'far
And like your father, the exhausted flier

ูกูก. ููŽู…ูŽู† ู…ูุซู„ู ุนูŽุจุฏูุงู„ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ู…ูุซู„ู ุฌูŽุนููŽุฑู
ูˆูŽู…ูุซู„ู ุฃูŽุจูŠูƒูŽ ุงู„ุฃุฑูŠูŽุญูŠู‘ู ุงู„ู…ูุฑูŽู‡ู‘ูŽู‚ู