Feedback

Her bucket's constant sloshing troubled me,

قد رابني من دلوي اضطرابها

1. Her bucket's constant sloshing troubled me,
As did her banishment 'mid barren dunes;

١. قَد رابَني مِن دَلوِيَ اِضطِرابُها
وَالنَأيُ في بَهراءَ وَاِغتِرابُها

2. Were she not full, then filled she'd surely be.

٢. إِن لا تِجِئ مَلأى يَجِئ قِرابُها