1. O you whom I adore
Have mercy, for one like me deserves mercy
ูก. ูุง ู
ูู ุจู ุฃูุง ู
ูุบุฑูู
ู
ุงุฑุญู
ูู
ุซูููู ููุฑุญูู
ู
2. Nothing remains in me
With which I can be consoled or wronged
ูข. ูู
ููุจูู ููู ุจููููุฉู
ุฃูุฌูู ุจูุง ุฃู ุฃูุธูู
3. This is your time, if only
You would accept and be one who favors
ูฃ. ูุฐุง ุฒูู
ุงููู ูู ููุจูู
ูุชู ููููุช ู
ู
ู ูููุนูู
4. Beauty is nothing but a state
Beloved, to be seized
ูค. ู
ุง ุงูุญูุณู ุฅูููุง ุฏููุฉู
ู
ุญุจูุจุฉู ุชูุณุชูุบููู
5. And when it passes and you miss it
Ignorantly, you will regret
ูฅ. ูุฅุฐุง ุงูููุถุช ูุฃุถูุนุชููุง
ุฌููุงู ุจูุง ูุณุชููุฏู
6. I have advised and after this
My soul is sacrificed for one who understands
ูฆ. ุฃูุง ูุฏ ูุตุญุชู ูุจุนุฏ ุฐุง
ููุณู ููุฏู ู
ูู ููููู
7. By God, it is enough for me, one who perceives
Your blindness, though to me itโs but arrows
ูง. ูุงูููู ุญุณุจู ู
ูู ููุนู
ูู ุฅูู
ุง ูู ุฃุณููู
8. And the excuse which appears like
A number, yet to me it's unnumbered
ูจ. ูู
ู ุงูุนูุฐุงุฑ ููุฎุงู ุฑููู
ูู
ุงู ููู ุนูุฏู ุฃุฑูู
9. For God's sake, advise me or make
Unlawful in scripture what's unlawful
ูฉ. ุจุงูููู ุฎุจููุฑูู ุฃูุต
ูู ูู ุงูููุชุงุจ ู
ุญุฑููู
10. And my blood is lawful, I don't see
It would be ruled so by a Muslim
ูกู . ูุฏูู
ู ุญูุงูู ู
ุง ุฃุฑู
ูููุชู ุจูุฐุง ู
ูุณูู
11. And I have recalled our time
When companionship was a braided rope
ูกูก. ูููุฏ ุฐูุฑุชู ุฒู
ุงูููุง
ูุงูุดูู
ูู ุนูุฏู ูููุธูู
12. So I wept for it until I wept from grief
Blame upon me from the blamers
ูกูข. ูุจููุชูู ุญุชู ุจูุช
ุฃูุณูุงู ุนููู ุงูููููู
13. O guide of the most desolate places, stop
Perhaps they will become disillusioned
ูกูฃ. ูุง ุญุงุฏู ุงูุฃูุธุนุงู ููู
ููุนููู ุฃู ููุชููููููู
ูุง
14. And if you stay in my lowlands
Wherever they have pitched their tents or settled
ูกูค. ููุฆู ุฃูู
ุชู ุจูู
ููุฌุชู
ุญูุซู ุงุบุชูุฏูุง ุฃู ุฎูููู
ูุง
15. I see that if my killer were to notice
Wherever they said they knew not
ูกูฅ. ูุฃุฑู ููุงุญุธู ูุงุชููู
ูู
ุญูุซู ุฃูููุง ููุนููู
ูุง
16. O my neighbor, with her swaying gait
It was not by my choice that you wronged me
ูกูฆ. ูุง ุฌูุฑูุชู ุจูุงูู
ููุญููู
ู
ุง ุจุงูุฎุชููุงุฑู ุจููุชูู
17. May God not make desolate the protected grounds
With my loving family from you
ูกูง. ูุง ุฃูุญุด ุงูููู ุงูุญูู
ู
ุจูุฃููููู ููุฏูู ู
ููููู
18. You were nothing but prosperity
Everlasting, if only you had remained
ูกูจ. ู
ุง ููุชูู
ู ุฅููุง ุงูููุนูู
ูู
ู
ุฎูููุฏุงู ูู ุฏูู
ุชูู
19. No misfortune parted you
That makes the land weep, then smile
ูกูฉ. ูุง ูุงุฑูููุชูู
ู
ูุฒูุฉู
ุชูุจูู ุงูุจููุงุฏู ููุชูุจุณู