Feedback

Long was the night whose sides I passed in wakefulness

وليل بعيد الجانبين سهرته

1. Long was the night whose sides I passed in wakefulness
With a star, until my eyelids would no more shut.

١. وليلٍ بعيدُ الجانبينِ سهرته
مع النجم حتى مقلتي ليس تطبقُ

2. In it the Pleiades had inclined, as though
A necklace hung upon the shoulder of the Camel-driver.

٢. وقد جنحتْ فيه الثريا كأنها
على عاتقِ الجوزاءِ قرطٌ معلقُ