1. Your eyes enabled the devil in my heart
Eyes are truly the devil's allies

2. How many nights have I spent folded in anguish
Complaining to the stars until they almost pitied me

3. What a charming gazelle I was enchanted by
What soul is not spellbound by a gazelle?

4. His smile reveals the buds of his mouth
Named like the blossoms of orange trees

5. And two cheeks that are apple orchards
Leave me be and the apples of orchards

6. The allure of your eyes rebukes and commands me
And your rosy cheeks tempt and entice me

7. But if I sell my faith and buy with it
The world, I have not sold faith for less

8. I ask God's forgiveness - no, by God, they were useless
Against his bewitching eyes, verses of Yaseen

9. Glory to Him who created all things
You see He molded that body from clay

10. O people of patience, and friends, you have
Patience, if so, share some with me

11. I profess the faith of love, though it judges me
And God has said "No compulsion in religion"

12. My Master, let not my foes gloat over me, and if
You forget my words, remember what Harun said

13. Reckon your passion by the life I spent on you
By God, if my life were Qarun's treasure

14. If I owned myself, o torturer of it
I would have offered it to you as a sacrifice