Feedback

He blamed me for a sin though the sin was his

تجنى علي الذنب والذنب ذنبه

1. He blamed me for a sin though the sin was his
And unjustly reproached me, the blame in his own heart

١. تجنى علي الذنب والذنب ذنبه
وعاتبني طلماً وفي شقه العتب

2. He turned away though my heart was in his hand
Why did he not reject me when my heart was still mine

٢. وأعرض لما صار قلبي بكفه
فهلاً جفاني حين كان لي القلب

3. When a master is annoyed with his servant's service
A sin is attributed to him though he did not sin

٣. إذا برم المولى بخدمة عبده
تجنى له ذنباً وإن لم يكن ذنب