1. A fortuneteller told me that you are the path
And that in the path my reverie was good
ูก. ุฎุจูุฑุชูู ุนุฑูุงูุฉู ุฃููู ุงูุฏุฑุจู
ูุฃูู ูู ุงูุฏุฑุจู ุทุงุจู ุดุฑูุฏู
2. Is it true, I wonder? I thought we would remain
I, promised, and you, my promises
ูข. ุตุฏูุชู ูุง ุชูุฑู ุ ุธููุชู ุณูุจูู
ุฃูุง ู
ูุนูุฏุฉู ูุฃูุชู ูุนูุฏู
3. Perhaps they talked about us in the evenings
Or we passed by diffusing scent among the flowers
ูฃ. ุฑุจู
ุง ุญุฏูุซูุง ุจูุง ูู ุงูุนุดุงูุง
ุฃู ู
ุฑุฑูุง ุดุฐุงู ุจุจุงูู ุงููุฑูุฏู
4. Or perhaps doves sang about us
And a feather of lute took off with the lute
ูค. ุฃู ุจูุง ุฑุจู
ุง ุชุบููุชู ูู
ุงู
ุงุชู
ูุทุงุฑุชู ุจุงูุนููุฏู ุฑูุดุฉู ุนูุฏู
5. A fortuneteller told me that I am beauty
My life an ode emerging from a poem!
ูฅ. ุฎุจูุฑุชููู ุนุฑูุงูุฉู ุฃููู ุงูุญุณูู
ู
ุญููุงูู ู
ุทูุนู ู
ู ูุตูุฏู !
6. My songs are my poetry and I know them like the wind
On a body straight like a palm treeโs trunk
ูฆ. ุฃุบููุงุชู ุดูุนุฑู ูุฃุฏุฑูู ูุงูุฑูุญู
ุนูู ูุงู
ุฉู ูุดููู ุงูุฌุฑูุฏู
7. And I at dawn am the meadowโs lily
Swaying about like a gazelle in the meadows
ูง. ูุฃูุง ูู ุงูุจุฒูุบู ุณูุณูุฉู ุงูุญููู
ุชุบุงูุชู ูุณูุงูุฉู ูู ุงูุฌุฑูุฏู.
8. Oh, the morning against it the thorn commits suicide
And dew gets drunk on smooth rocks
ูจ. ุขูู ู
ููุง ุงูุตุจุงุญู ูุงูุชุญุฑู ุงูุดููู
ูุฌูููู ุงููุฏู ุนูู ุงูุฃู
ููุฏู.
9. This is me, give more, give more, I am not found
Unless you are, you are my existence!
ูฉ. ุฃูุง ูุฐุง ูุฒูุฏู ูุฒูุฏูย ุฃูุง ูุง ุฃูุฌุฏ
ุฅูุง ุฅู ููุชู ุฃูุชู ูุฌูุฏู !
10. Yes, even if it were true that your arm called me
And your neck ended above my neck
ูกู . ุฅูู ููู ุตุญูู ุฃููู ุฒูุฏูู ูุงุฏุงูู
ูุฌูุฏู ู
ููู ุงูุชูู ููู ุฌูุฏู
11. And he who threw the night's temptation at me
And amazed beholder behind my composure
ูกูก. ูุฑู
ุงูู ุงูุฐู ุฑู
ู ูุชูุฉู ุงููููู
ูุจุงูู ุญูููุงูู ุฎููู ุจูุฑูุฏู
12. And I examined your difficult head in my palms
Most wretched to say: โMy god!โ
ูกูข. ูุชุฃู
ููุชู ุฑุฃุณูู ุงูุตุนุจู ูู ูููููู
ุฃุดูู ุฃููู: "ูุง ู
ุนุจูุฏู !"
13. I would command existence, lay down, and for the sake
Of my beloved lay down and be recreated anew!
ูกูฃ. ูุฃู
ุฑุชู ุงููุฌูุฏู ุฃู ุถูุนู ูู
ู ุฃุฌู
ุญุจูุจู ุถูุนู ูุงููุฌูุฏู ู
ู ุฌุฏูุฏู !