Feedback

He illuminated the earth with the lights of prophethood

ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

1. He illuminated the earth with the lights of prophethood
A star whose height even the sun could not reach

ูก. ย ุบูŽู…ูŽุฑูŽย  ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽย  ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูย  ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู’
ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู’

2. No sooner did he shine than the world
Began to look forward to his coming closer

ูข. ู„ูŽู…ู’ย  ูŠูŽูƒูุฏู’ย  ูŠูŽู„ู’ู…ูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’
ย ุชูŽุฑู’ู‚ูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงย  ูˆูŽู…ูŽู†ู’ย  ูููŠู‡ูŽุงย  ุฏูู†ููˆู‘ูŽู‡ู’

3. While the universe was immersed in deep darkness
A window for light was opened in Mecca

ูฃ. ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุงย  ุงู„ูƒูŽูˆู’ู†ูย  ุธูŽู„ุงูŽู…ูŒย  ุฏูŽุงู…ูุณูŒ
ย ููุชูุญูŽุชู’ย  ูููŠย  ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽย  ู„ูู„ู†ู‘ููˆุฑูย  ูƒููˆู‘ูŽุฉู’

4. And Islam inundated a raging sea
With the glories of lofty ideals and chivalry

ูค. ูˆูŽุทูŽู…ูŽู‰ย  ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูย  ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู‹ย  ุฒูŽุงุฎูุฑูŽุงู‹
ุจูุฃูŽูˆูŽุงุฐููŠู‘ูย  ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠย  ูˆูŽุงู„ููุชููˆู‘ูŽุฉู’

5. Whoever saw the Arabs in their vigor
Knew the sea and did not ignore its depths

ูฅ. ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ูููŠย  ูˆูŽุซู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’
ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ุทูู…ููˆู‘ูŽู‡ู’

6. Indeed in Islam there is glory for the Arabs
Indeed in Islam there is brotherhood for all people

ูฆ. ุฅู†ู‘ูŽย  ูููŠย  ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูย  ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ุจูย  ุนูู„ุงู‹ ย 
ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠย  ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูย  ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูย  ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู’

7. So study Islam, O ignorant one
You will find in it God's wrath and tenderness

ูง. ููŽุงุฏู’ุฑูุณูย  ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูŽย  ูŠูŽุงย  ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽู‡ู
ุชูŽู„ู’ู‚ูŽย  ุจูŽุทู’ุดูŽย  ุงู„ู„ู‡ูย ย  ูููŠู‡ูย ย  ูˆูŽุญูู†ููˆู‘ูŽู‡ู’ย ย  ย 

8. O Messenger of God, we are a nation
Misguidance threw it into the deepest abyss

ูจ. ูŠูŽุงย  ุฑูŽุณููˆู„ูŽย  ุงู„ู„ู‡ูย  ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ
ุฒูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุงย  ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูย  ู‡ููˆู‘ูŽุฉู’

9. That was the ignorance which you fought against
It did not cease to show hostility to the East

ูฉ. ุฐูŽู„ููƒูŽย  ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ูย  ุงู„ุฐููŠย  ุญูŽุงุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ู
ู„ูŽู…ู’ย  ูŠูŽุฒูŽู„ู’ย  ูŠูุธู’ู‡ูุฑูย  ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูย ย  ุนูุชููˆู‘ูŽู‡ู’

10. Say to your followers: Pray and study
Religion is guidance and knowledge is strength

ูกู . ู‚ูู„ู’ย  ู„ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนููƒูŽย  ุตูŽู„ู‘ููˆุงย  ูˆูŽุงุฏู’ุฑูุณููˆุง
ย ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูย  ู‡ูุฏูŽู‰ู‹ย  ูˆูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูย  ู‚ููˆู‘ูŽุฉู’