1. A drink for my age of bliss
And living amidst the groves

2. When my lucky bird is near
As I possess the maidens

3. My days of living are like my lute
As I have had my choice

4. And the rain cloud of my passion is rainy
And the rhythm of my company is flowing

5. I walk without being shy
I harvest without apologizing

6. As if the great Khwarazm Shah
Is not caring anymore

7. Safe from the harm of a hostile fate
Without what delighted my neighbor

8. That king whose hands
Were adorned with bracelets

9. And who protected the faith when
It was glorified on the day of pride

10. So he remained a fence around it
And a bracelet at times

11. Khwarazm Shah still contains riches with power
A chest without adversity

12. A full moon without concealment