Feedback

Our separation, O blamer

ู‡ุฌุฑุชู†ุง ูŠุง ู…ู„ูˆู„

1. Our separation, O blamer
And separation is bitter and hard

ูก. ู‡ูŽุฌูŽุฑุชูู†ุง ูŠุง ู…ูŽู„ูˆู„ู
ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุฌุฑู ู…ูุฑู‘ูŒ ุซูŽู‚ูŠู„ู

2. I was preoccupied with loving you
You thought I was busy

ูข. ุฅูู†ู‘ูŠ ุจูุญูุจู‘ููƒู ุนูŽู…ู‘ูŽู†
ุธูŽู†ูŽู†ุชู ุจูŠ ู…ูŽุดุบูˆู„ู

3. Donโ€™t blame me for anything
That torrents have caused

ูฃ. ู„ุง ุชูŽุฃุฎูุฐูŠู†ูŠ ุจูุดูŽูŠุกู
ุฌูŽุฑูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุณููŠูˆู„ู

4. Bear my sin
For the lover is tolerant

ูค. ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŠ ุงู„ุฐูŽู†ุจูŽ ุนูŽู†ูŠ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูุจู‘ูŽ ุญูŽู…ูˆู„ู

5. For this, my dear
The lover hopes in his beloved

ูฅ. ู„ูู…ูุซู„ู ู‡ูŽุฐุง ู„ูŽุนูŽู…ุฑูŠ
ูŠูŽุฑุฌูˆ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู„ู

6. Don't you see my bones
Emaciated by yearning

ูฆ. ุฃูŽู…ุง ุชูŽุฑูŠู†ูŽ ุนูุธุงู…ูŠ
ู‚ูŽุฏ ุดูŽูู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุญูˆู„ู

7. Don't you see my affliction
Evident upon me

ูง. ุฃูŽู…ุง ุชูŽุฑูŽูŠู†ูŽ ุจูŽู„ุงุฆูŠ
ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุฏูŽู„ูŠู„ู

8. Don't you see my tears
Flowing from each eyelid

ูจ. ุฃูŽู…ุง ุชูŽุฑูŽูŠู†ูŽ ุฏูู…ูˆุนูŠ
ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽูู†ู ู…ูŽุณูŠู„ู

9. I am the captive, the lowly
I am the wounded, the slain

ูฉ. ุฃูŽู†ุง ุงู„ุฃูŽุณูŠุฑู ุงู„ุฐูŽู„ูŠู„ู
ุฃูŽู†ุง ุงู„ุฌูŽุฑูŠุญู ุงู„ู‚ูŽุชูŠู„ู

10. I implore you, diagnose me
If it is not lovesickness

ูกู . ู†ูŽุดูŽุฏุชููƒูู… ุนูŽู„ู‘ูู„ูˆู†ูŠ
ุฅูู† ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู† ุชูŽู†ูˆูŠู„ู

11. So I may live a little
Sustained by the diagnosis

ูกูก. ู„ููƒูŽูŠ ุฃูŽุนูŠุดูŽ ู‚ูŽู„ูŠู„ุงู‹
ูŠูŽู‚ูˆุชูู†ูŠ ุงู„ุชูŽุนู„ูŠู„ู

12. Then I left with nothing of you
Not even a wick

ูกูข. ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู†ุตูŽุฑูŽูุชู ูˆูŽู…ุง ููŠ
ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูƒู ููŽุชูŠู„ู

13. You corrected a threat from you
While your promise was frail

ูกูฃ. ุตูŽุญู‘ูŽุญุชู ู…ูู†ูƒู ูˆูŽุนูŠุฏุงู‹
ูˆูŽุงู„ูˆูŽุนุฏู ู…ูู†ูƒู ุนูŽู„ูŠู„ู

14. You counted that good
As goodness should be

ูกูค. ุนูŽุฏูŽุฏุชู ุฐุงูƒูŽ ุฌูŽู…ูŠู„ุงู‹
ูƒูŽู…ุง ูŠููƒูˆู†ู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู