Feedback

He who wept over my painful misfortunes

من كان يبكي لي لرزء موجع

1. He who wept over my painful misfortunes
Today is my day of misfortune, so let him weep for me

١. مَن كانَ يَبكي لي لِرُزءٍ موجِعٍ
فَاليَومَ يَومُ رَزيئَتي فَليَبكِ لي

2. My loved ones are gone, though they endured
My soul is the redemption for the enduring gone

٢. ظَعَنَ الَّذينَ أُحِبُّهُم فَتَحَمَّلوا
نَفسي الفِداءُ لِظاعِنٍ مُتَحَمِّلِ

3. They left and I remained confused
Filled with regret, bewildered and restless

٣. ذَهَبوا فَصِرتُ خِلافَهُم مُتَلَدِّداً
مُتَحَيِّراً ذا حَسرَةٍ وَتَملمُلِ