Feedback

Oh my brothers, I am an object of mercy

يا إخوتي إني لموضع رحمة

1. Oh my brothers, I am an object of mercy
If only the one complained to was compassionate

١. يا إِخوَتي إِنّي لَمَوضِعُ رَحمَةٍ
لَو أَنَّ مَن يُشكى إِلَيهِ رَحيمُ

2. The unjust would stick to opposing all my affairs
And a heart cursed against me would obey it

٢. لَزِمَت ظَلومُ خِلافَ أَمري كُلِّهِ
وَأَطاعَها قَلبٌ عَلَيَّ مَشومُ

3. And it changed from what I was accustomed to, and indeed
A great calamity has befallen me

٣. وَتَغَيَّرَت عَمّا عَهِدتُ وَإِنَّهُ
حَدَثٌ عَلَيَّ مِنَ البَلاءِ عَظيمُ

4. The unjust grew weary of my affection and pretended
If only the pretense of the unjust would last

٤. مَلَّت ظَلومُ مَوَدَّتي وَتَخَلَّقَت
لَيتَ التَخَلُّقَ مِن ظَلومَ يَدومُ