1. Even if the sleepy one tastes love, he won't sleep
Perhaps when a lover is generous, he will fall asleep
١. وَناعِسٍ لَو يَذوقُ الحُبَّ ما نَعَسا
عَساهُ يُغفي إِذا جادَ المُحِبُّ عَسى
2. You see, when a lover meets, he depicts
The one he loves, complaining wherever they sit
٢. تَرى المُحِبَّ لِما يَلقى يُصَوِّرُ مَن
يَهوى فَيَشكو إِلَيهِ حَيثُ ما جَلَسا
3. Passion has a bell the lover is summoned with
So whenever I try to sleep, it rings the bell
٣. وَلِلهَوى جَرَسٌ يُدعى المُحِبُّ بِهِ
فَكُلَّما كِدتُ أُغفي حَرَّكَ الجَرَسا