Feedback

The dwellings at al-Nasriyya were desolate,

ุนุฑูุช ุจุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุง

1. The dwellings at al-Nasriyya were desolate,
Though once filled with bustling life;

ูก. ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุจูุงู„ู†ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ุง
ู‚ูŽูู’ุฑุงู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ู…ูŽุขู‡ูู„ุง

2. Come evening, nothing remains
But whispers borne on the wind.

ูข. ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุซุงุฑุงู‹ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆุงู…ูู„ุง
ู†ูุคู’ูŠุงู‹ ุชูŽุนูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู…ุงุฏุงู‹ ุญุงุฆูู„ุง

3. Once shining white abodes
Are now ashes and crumbling walls,

ูฃ. ุญุงู„ูŽู ุฃูŽุธู’ุขุฑุงู‹ ุจูู‡ูŽุง ู…ููˆุงุซูู„ุง
ูƒูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ุงู„ุฑูŽุฃู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ุงุฆูู„ุง

4. Sworn to the ravages of time.
The mothers have left their children,

ูค. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุจูŽุฏุงุฆูู„ุง
ุนููŠู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุขู…ุงู‹ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุทุงููู„ุง

5. Taking new husbands in their place;
Eyes that once held joy are now wells of tears.

ูฅ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจููŠุถุงู‹ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุงุฆูู„ุง
ูŠูุตุจูุญู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณู‘ู ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ุบูŽูˆุงููู„ุง

6. Once there were radiant brides in those houses,
But no more laughter rings through their halls.

ูฆ. ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ู†ูŽ ู‡ูŽูˆู’ู†ุงู‹ ุฎูุฑู‘ูŽุฏุงู‹ ุจูŽู‡ูŽุงู„ูู„ุง
ู„ุง ุฌูŽุนู’ุจูŽุฑููŠู‘ุงุชู ูˆูŽู„ุง ุทูŽู‡ุงู…ูู„ุง

7. Gone the chandeliers' glitter, the carpets' rich hues;
All have scattered, leaving empty rooms.

ูง. ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุณููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู„ุงุฎูู„ุง
ูˆูŽุงู„ุฏูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒุงู„ูู„ุง

8. It seems as if just yesterday life was tranquil,
But now betrayal's shadow hangs over me.

ูจ. ูˆูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุทูู‡ุง ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู„ูŽุง
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฑู‘ ุดุงู…ูู„ุง

9. Two citadels belonging to Ma'add held strong,
Their battlements raised high.

ูฉ. ูŠูŽู†ู’ุณูุฌู ุบูุฏู’ุฑูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุถุงุญูู„ุง
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุญุงู…ูู„ุง

10. Then fate tore down their walls
And we inherited naught but relics.

ูกู . ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฌุงุฒูู‡ุง ุฎูŽูˆุงุฒูู„ุง
ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฐู’ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ุฏูู…ุงุญูู„ุง

11. Yet the Maker of all things molds as He wills,
And we submit, come what may.

ูกูก. ู…ูŽูŠู‘ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุฏุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุฆูู„ุง
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽูŠู‘ูŽุฃู’ู† ุฃูŽุซู’ู„ุงู‹ ุฌุงุซูู„ุง

12. When roused, we bare our swords -
As gaping wounds, so seem our flashing blades.

ูกูข. ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู…ูุชููˆู†ู ู…ูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุฌูŽุฏุงุฆูู„ูŽุง
ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุตูŽุจ ุงู„ุฃูŽุฎูŽุงุฏูู„ุง

13. Our fathers were virtuous men, noble lords,
Our mothers chaste and true.

ูกูฃ. ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽูู’ุฎุงุฐูŽ ูˆูŽุงู„ุจูŽุขุฏูู„ุง
ุฑูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุชูŽุงู„ููŠ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุญูู„ุง

14. I sing no false praises,
Pay no lip service to win favor.

ูกูค. ุฃูŽูˆู’ ุฐูู‚ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฎู’ูุงูู ุฑูŽู‡ู’ุตุงู‹ ู…ุงุฌูู„ุง
ูŠูŽุฌู’ู„ููˆู†ูŽ ุบูุฑู‘ุงู‹ ุชูŽู…ู’ุทูุฑู ุงู„ู‡ูŽู„ุงุฆูู„ุง

15. A brother and uncle look after me,
Guarding me though out of sight.

ูกูฅ. ูƒูŽุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุจูŽุฑูŽุฏุงู‹ ุณูู„ุงุณูู„ุง
ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ุงุฆูู„ุง

16. Should a resentful rival try to do me harm,
Privately or in public, friend and foe alike,

ูกูฆ. ุจูุฎูŽุตูุฑุงุชู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ุงู„ุบูŽู„ุงุฆูู„ุง
ุบุงุฏูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŽูŠู’ู„ู ููŠ ุธูŽู„ุงุฆูู„ุง

17. He must attempt his mischief or give up the fight;
For no garden thrives when choked with weeds.

ูกูง. ุฃูุณู’ู‚ููŠู† ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ุง
ุชูŽุบู’ุชุงุถูู‡ุง ุชูŽู†ู’ุตููŠููŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฌูู„ุง

18. With suffering he will assail me, enflamed,
Leaving behind headaches and plaintive cries

ูกูจ. ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฑูŽุตูŽู ุงู„ุฃูŽุณุงููู„ุง
ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌุงุดูŽุชู’ ุญูŽุตูุจุงู‹ ุดูู„ุงุดูู„ุง

19. With a burning fever's heat.
A blighted land where the fervent sun beats down,

ูกูฉ. ุณูŽู…ู’ุญูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงูƒูู„ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู‰ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌุงู…ูู„ุง

20. Bronzing skin the color of dried-up clay;
Tongues parched from its gripping thirst -

ูขู . ุญูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูุจูŽู‰ ูƒูŽู„ุงูƒูู„ุง
ู…ูุคู’ุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุณุงุจูู„ุง

21. Such torment my enemy would rain upon me.
But when I complained of debts weighing me down,

ูขูก. ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุงู„ุนูุฑูŽุถู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนุฑูŽุงุฌูู„ุง
ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงู…ููˆู† ุฃูŽุฎุงู‡ูู… ูˆุงุฆูู„ุง

22. And calamities darkened my days,
I said, there was no other choice but this:

ูขูข. ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽูˆุงุฆูู„ุง
ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุง ู†ูุฒุงุฑู ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽุง ุงู„ุฒูŽู„ุงุฒูู„ุง

23. Seek out Suleiman - generosity he'll extend.
I asked his aid and found a ready hand,

ูขูฃ. ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู„ุงู‹ ุขุฒูู„ุง
ุญูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุนุฏู‘ู ูƒุงู‡ูู„ุง

24. Doing good works with no thought of reward,
A noble act reflecting wisdom and faith.

ูขูค. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ุงุนู’ุชูŽู„ูŽูŠูŽุง ุงู„ุชูŽู„ุงุชูู„ุง
ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ุงู„ู…ูŽุชูŽุงู„ูู„ุง

25. Say to her who scorned me in my trial
That you remain as tall as you ever were,

ูขูฅ. ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽุงู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุทูŽุงูˆูู„ุง
ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุจูู„ู ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงุจูู„ุง

26. Answering the needy who call you friend.
Uphold the good, betray no trust;

ูขูฆ. ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฅูุฐุง ู…ุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุตูู„ุง
ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุญูŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูู„ุง

27. Be straight and steadfast, strong and sure.
Qais was a noble house, its lineage pure;

ูขูง. ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู„ุง
ู†ูŽุฑู‰ ุฌูุจุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตูŽูˆุงู…ู„ุง

28. Your fathers were leaders, just and wise.
You were born to virtuous mothers who held no shame;

ูขูจ. ุชูŽุณุงู…ูŠุงู‹ ุฅูุฐู’ ุญูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู…ูŽุญุงู…ูู„ุง
ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฏู‘ุงู‹ ุนูู†ู’ูููˆูŽุงู†ุงู‹ ุฌุงููู„ุง

29. I flatter you not with undue praise.
A brother you have, and uncle who loves you well,

ูขูฉ. ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณุงูŠูู„ุง
ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ุงู‡ุง ู…ูุฌู’ุฑูŽู‡ูุฏู‘ุงู‹ ุณุงุญูู„ุง

30. Guarding your welfare though far from your side.
If ever a spiteful rival should seek to impugn,

ูฃู . ุฐุง ุฏุงุฆูุฑุงุชู ูŠูŽู†ู’ููุถู ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงูˆูู„ุง
ููŽุงู„ู†ุงุณู ุฅูู†ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตุงุฆูู„ุง

31. Show enmity to you openly or guilefully within,
He must attempt his mischief or cease his vengeful din:

ูฃูก. ูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ูˆูŽุณุงุฆูู„ุง
ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ูŽู†ุง ุงู„ุฌูŽู„ุงุฆูู„ุง

32. To poison a garden, vile weeds he would sow.
He would afflict you with grave distress, consumed with hate,

ูฃูข. ูˆูŽู†ูŽุชูŽู‚ููˆุง ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุซูŽุงู‚ูู„ุง
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฏูู„ุง

33. Leaving behind headaches and plaintive cries
With burning feverโ€™s heat.

ูฃูฃ. ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูุฒู‘ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุฌุงู‡ูู„ุง
ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุนูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุถูŽุงุฆูู„ุง

34. Rather a blighted land where the ardent sun beats down,
Parched with gripping thirst, skin bronzed clay-brown.

ูฃูค. ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุฑูŽุณุงุฆูู„ุง
ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูŠูู…ู’ุถููŠ ุงู„ู‚ูŽุถุงุกูŽ ุงู„ู‚ุงุตูู„ุง

35. Tongues dried up from its searing, angry might -
Such torment your enemy would rain upon you.

ูฃูฅ. ุฑูุจุงุจูŽุฉู‹ ุฑูŽุจู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ุขุซูู„ุง
ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู†ููŠ ุฐุงู‡ูู„ุง

36. But when I complained of debts weighing me down
And days darkened by calamities vile,

ูฃูฆ. ูˆูŽุงุชู‘ูŽุงุจูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ูŠููƒุซูุฑู ุงู„ุจูŽู„ุงุจูู„ุง
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ุงุฆูู„ุง

37. I said there was no choice but this, no other round:
Seek out Suleiman - generosity heโ€™ll share.

ูฃูง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู†ุงุณูู„ุง
ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ูƒูŽุฑู‘ู ุงู„ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ุขู…ูู„ุง

38. I asked for his aid and found a ready hand
With no thought of reward for good deeds there.

ูฃูจ. ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ููŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนุงู…ูู„ุง
ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ุงุจูู„ุง

39. A noble act it was, reflecting wisdom and faith.
So say to her who scorned me in my trial

ูฃูฉ. ู…ูู†ู’ ู‚ุงุจูู„ู ุณุงู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ุขุฌูู„ุง
ุจูุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุนุงุฌูู„ุง

40. You remain as tall as you ever were,
Answering when the needy call, a friend sincere.

ูคู . ูƒูŽููŽู‰ ุจูุชูŽูƒู’ุฑุงุฑู ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ููŠ ู‚ุงุชูู„ุง
ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญู’ุจูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ ุงู„ู…ูŽููŽุงุชูู„ุง

41. Uphold whatโ€™s good, betray no trust placed near.
Walk straight, stand steadfast, stalwart and sure.

ูคูก. ุฅูู†ู’ ูŠูŽุบู’ููู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบุงููู„ุง
ูŠูŽุจู’ุบููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎุงุจูู„ุง

42. Qais was a house of noble lineage pure.
Your fathers were leaders, wise and just.

ูคูข. ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุนูŽุถุงุฆูู„ุง
ุจูŽู„ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุงู„ุฑูŽุญุงุฆูู„ุง

43. You were born to mothers virtuous who held no shame.
I flatter you not, no undue praise acclaim.

ูคูฃ. ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุจู ุงู„ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ุจุงุณูู„ุง
ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฏูŽ ุฌูŽู„ู‘ุงุจูŽ ุงู„ุจูŽู„ุงูŠูŽุง ุขูƒูู„ุง

44. A brother you have, an uncle who loves you well,
Guarding your good though far from your side.

ูคูค. ุฎุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ูŠุงุจูู‡ู ู‚ูุตูŽุงู…ูู„ุง
ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ูููŠู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู‚ุงุญูู„ุง

45. If ever a spiteful rival sought to impugn,
Showed enmity openly or slyly within,

ูคูฅ. ูˆูŽุงู„ุจูุฎู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุจูุฎู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฑุงู…ูู„ุง
ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุญูŽุทู’ู…ู ุงู„ุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‡ูŽุฒุงุฆูู„ุง

46. He must attempt his mischief or cease vengeful din:
In a garden fair, only weeds would he sow!

ูคูฆ. ุจูŽู„ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุงู„ุฃูŽู„ูŽุงุฆูู„ุง
ู…ูู†ู’ ู‚ูุญูŽู…ู ุงู„ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูู‚ู’ู„ุงู‹ ุซุงู‚ูู„ุง

ูคูง. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุตุงู„ูุจู ู…ูŽู„ุงุฆูู„ุง
ูˆูŽุนูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจุงุฌูู„ุง

ูคูจ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุถุงูู ุงู„ุฑููƒูŽุจู ุงู„ู…ูŽููŽุงุตูู„ุง
ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽู ุงู„ุญุงุฌุงุชู ุฃูŽุบู’ุฏููˆ ุฑูŽุงุฌูู„ุง

ูคูฉ. ููŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฑุงู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ุง
ูููŠ ุงู„ูˆูŽูู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุญุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ุงุถูู„ุง

ูฅู . ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠุฑูŽ ุจููŠุถู ุชูŽุฑู’ููู„ู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงููู„ุง
ุฃูŽู…ู’ุถูŽุบู ู…ูุณู’ูˆุงูƒููŠ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฏููˆ ู‡ุงู…ูู„ุง

ูฅูก. ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุทุงู‹ ูˆูŽู„ุงุนูุจุงู‹ ู…ูู‡ูŽุงุฒูู„ุง
ูˆูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ููŽุญู’ุดุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ุขุทูู„ุง

ูฅูข. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽูููŠู‡ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ุง
ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุบุงููู„ุง

ูฅูฃ. ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ุง
ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽูˆุงุฏูŽ ุงู„ุจุงุฐูู„ุง

ูฅูค. ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู…ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฎูู„ุง
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐู’ ุนุงู„ูŽุฌู’ุชู ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุดุงุบูู„ุง

ูฅูฅ. ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ุงุฆูู„ุง
ูŠูŽู…ู‘ูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูˆุงุตูู„ุง

ูฅูฆ. ุฃูŽุนุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญุณูŽุจุงู‹ ูˆู†ุงุฆูู„ุง
ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ ูุงุนูู„ุง

ูฅูง. ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠุงู‹ ูƒุงู…ูู„ุง
ููŽุณูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุทุงุฆูู„ุง

ูฅูจ. ู…ุง ุฒูู„ู’ุชูŽ ุฐุง ุทูŽูˆู’ู„ู ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ุณุงุฆูู„ุง
ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽุฐููˆุจุงู‹ ู…ุงุทูู„ุง

ูฅูฉ. ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฒู ุญูŽุธู‘ุงู‹ ูˆุงุดูู„ุง
ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุชูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ุณุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฌูŽุงุฆูู„ุง

ูฆู . ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุขุจุงุกูŽูƒ ุงู„ุฃูŽูุงุถูู„ุง
ู„ูุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ุงุฆูู„ุง

ูฆูก. ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุฏูุญ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ุง
ุฃูŽุฎูŒ ูˆูŽุฎุงู„ูŒ ู„ุง ูŠูŽู†ููŠ ู…ูุฌุงู…ูู„ุง

ูฆูข. ูŠูŽุฑู’ุนูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎุงุฐูู„ุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุญูŽุณููˆุฏูŽ ุงู„ุบุงุฆูู„ุง

ูฆูฃ. ุนุงุฏุงู‡ู ุฅูุนู’ู„ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุณูุฑู‘ุงู‹ ุฏุงุฎูู„ุง
ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญุงูˆูู„ุง

ูฆูค. ุชูŽุนู’ูˆููŠุฑูŽ ุจุงุบู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ุนูŽู‚ุงู‚ูู„ุง
ุจูู…ููˆุฌูุนุงุชู ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ุง

ูฆูฅ. ุชูุจู’ู‚ูŠ ุตูุฏูŽุงุนุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุญููŠุจุงู‹ ุณุงุนูู„ุง
ู…ูู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏู ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู‚ุงุจูู„ุง

ูฆูฆ. ุจูŽู„ู’ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุชููƒู’ุณูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุชุงู…ูŽ ุงู„ุทุงุญูู„ุง
ุชูู‚ูŽู†ู‘ูุนู ุงู„ู…ููˆู…ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุณู’ู„ุงู‹ ุทุงุณูู„ุง

ูฆูง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูุนูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู…ู’ุณู ู…ูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุนุงุณูู„ุง
ุชูŽุตู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏุงุจูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุตูŽุงู‚ูู„ุง

ูฆูจ. ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุบูŽู…ู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุถุงุญูู„ุง
ูŠูŽู…ู’ุทููˆ ู…ูŽุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู‚ูู„ูุตูŽ ุงู„ุฐูŽูˆุงู…ูู„ุง

ูฆูฉ. ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุบูุฑููˆุถู ุงุถู’ุทูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุญู‚ุงุฆูู„ุง
ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ุง ุฐุง ุดูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงูƒูู„ุง

ูงู . ุฃูŽุนู’ูŠูŽุณูŽ ู„ุง ูƒูŽุฒู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆุงูƒู„ุง
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุณููŠู‚ู ุงุณุชูŽุฑุฌูŽููŽ ุงู„ุจูŽุฑุงุทูู„ุง

ูงูก. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชููŠ ุตูŽุฎูุจุงู‹ ุฌูู„ุงุญู„ุง
ู‚ูŽุฏู’ ุดุงุทูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠููู‡ู ู…ูŽุจูŽุงูˆูู„ุง

ูงูข. ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุตูŽูู’ุญูŽูŠ ุนูู†ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุขูƒูู„ุง
ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดู ูƒูŽุฏู‘ุงู…ุงุชูู‡ู ู…ูŽุจุงุชูู„ุง

ูงูฃ. ูˆุญูŽู„ูŽู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุถูู‡ุง ุจูŽูˆุงุฒูู„ุง
ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุฌูŽุฃู’ุจู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุตูŽูˆุงู‡ูู„ุง

ูงูค. ุทูŽุฑู‘ุงุฏู ุณูุชู‘ู ูŠูŽุญู’ุฌูู„ู ุงู„ู…ูŽุญูŽุงุฌูู„ุง
ุชูŽุฑุงู‡ู ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฒุงู…ูู„ุง

ูงูฅ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽ ู‡ูุฌุงุฑุงู‹ ุดุงูƒูู„ุง
ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุชูู„ุงุนูŽ ุงู„ู†ูŽุฌูŽูู ุงู„ู…ูŽุจุงู‚ูู„ุง

ูงูฆ. ูˆูŽุงู„ุตูŽุญู’ุตูŽุญูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒููˆ ูˆุงู‚ูู„ุง
ู‚ููู‘ุงู‹ ูƒูŽุณููŠุณุงุกู ุงู„ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ุงููู„ุง

ูงูง. ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู‚ูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠุนุงู‹ ู†ุงุนูู„ุง
ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูู‡ู ุงู„ุถูŽู„ุงุถูู„ุง

ูงูจ. ูŠูŽู†ู’ุฌูู„ู ุดูŽุฐู‘ุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุฌูู„ุง
ู‚ูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงู…ููŠ ุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุฏูŽุงูˆูู„ุง

ูงูฉ. ู‚ูŽุฏู’ ุทุงูˆูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุฎูŽุตุงุฆูู„ุง
ุฒูŽุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู†ูŽุฎุงุฆูู„ุง

ูจู . ูˆูŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู…ุงู‹ ุญุงุฆูู„ุง
ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽุฑู ุงู„ุตูŽูŠู’ูู ุงู„ูˆูุญุงู…ูŽ ุงู„ุขููู„ุง

ูจูก. ูŠูุตุจูุญู†ูŽ ู…ูู† ุชูŽุดู„ุงู„ูู‡ู ุฐูŽูˆุงุจู„ุง
ุชูŽู„ูˆูŠุญูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽุจุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽูˆุงุทูู„ุง

ูจูข. ูŠูŽู…ุนูŽุฌู†ูŽ ู„ุง ุนูุตู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุญูŽู†ุงุจูู„ุง
ู…ูุชู‘ูŽุณูู‚ุงุชู ุชูŽุฎู’ุจูุท ุงู„ุฃูŽุฎุงุถูู„ุง

ูจูฃ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุฑูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฒุงุฆูู„ุง
ูˆูŽู…ูŽุงุฑูŽ ู„ูุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏุงุฆูู„ุง

ูจูค. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูู‡ู’ุฒูู‡ุง ุณูŽุฑุงุจูู„ุง
ุฃูŽุทุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุงู„ุฎูุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑูŽุนุงุจูู„ุง

ูจูฅ. ู…ูŽู…ู’ุณููˆุฏูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจูู‡ุง ุฌูŽูˆุงุฏูู„ุง
ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฌูุฏูŽุฏุงู‹ ุนูŽุณุงู‚ูู„ุง

ูจูฆ. ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณูŽู„ุงุฆูู„ุง
ุฏูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู ุงู„ุนู„ุงุฆูู„ุง

ูจูง. ูˆูŽู‡ู’ูˆ ูŠูุตูŽุงุฏููŠ ุดูุฒู‘ูŽุจุงู‹ ู…ูŽุซุงุฆูู„ุง
ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุฃูŽุตุงุฆูู„ุง

ูจูจ. ู…ูุณู’ุชูŽูˆุฆูู„ุงู‹ ู…ูŽุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ุงู‹ ู†ุงุฆูู„ุง
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุฌ ุงู„ุฌูŽุฏูŽุงูˆูู„ุง

ูจูฉ. ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑูŽูˆู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุณูŽู„ุงุณูู„ุง
ูˆูŽุฎุงู„ูŽููŽ ุงู„ูˆูู‚ู’ุทุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุขุฌูู„ุง

ูฉู . ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู„ูŽุฏู‘ูŽุงุบูŽ ุงู„ุณูŽููŽุง ู…ูŽุนูŽุงูŠูู„ุง
ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตูŽูŠู’ูู ุฃูุฌุงุฌุงู‹ ุดุงุนูู„ุง

ูฉูก. ุฐุง ู‡ูŽุจูŽูˆุงุชู ุชูŽู†ู’ุดููู ุงู„ุณูŽู…ุงุฆูู„ุง
ูˆูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุญูŽุชู’ ู†ูŽู‡ู’ุฏูŽูŠ ุงู„ู‚ูุตูŽูŠู’ุฑูŽู‰ ุฐุงุจูู„ุง

ูฉูข. ู…ุดู’ุญู‰ู‹ ูŠูุจูŽู‚ู‘ููŠ ู…ุงุกูŽู‡ ุฃูŽูˆ ุขุจูู„ุง
ูƒูŽุงู„ุขุจูู‚ู ุงู„ุนูุฑู’ูŠุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุจุงู‡ูู„ุง

ูฉูฃ. ู‡ุงุฌูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู‡ุงุฌูู„ุง
ูููŠ ุงู„ุดูŽุฏู‘ู ุฅูุฐู’ ุณูŽุงุฌูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุณุงุฌูู„ุง

ูฉูค. ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุถูŽูˆุงู‡ูู„ุง
ู‚ูู„ู’ูˆูŒ ุฑูŽุฌููŠู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุฆูู„ุง

ูฉูฅ. ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุญูŽูู‘ุงููŽ ุงู„ุญูŽุตูŽู‰ ุบูŽุฑุงุจูู„ุง
ูˆูŽู‡ูˆูŽ ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู‡ุง ุบูู†ุงุกู‹ ุฒุงุฌูู„ุง

ูฉูฆ. ุฃูŽุจูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุจูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฌูู„ุงุฌูู„ุง
ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ุญูุดู’ุฑุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ูˆูŽู„ูŽุงูˆูู„ุง

ูฉูง. ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุงุกู ูƒููู’ู„ุงู‹ ูƒุงููู„ุง
ูƒูŽุงู„ู†ูŽูˆู’ุทู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู ุงู„ุฌูŽุญุงููู„ุง

ูฉูจ. ููŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถ ุงู„ู‚ูŽุจุงุฆูู„ุง
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูู†ู’ูˆุงู‹ ู†ุงุตูู„ุง

ูฉูฉ. ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู‚ูŽููŽุง ุตูู†ุงุฏูู„ุง
ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุญูŠูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณุงู†ุงู‹ ู…ุงุฆูู„ุง

ูกู ู . ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูุญู’ุฑู ุงู„ุฐูุฆู’ุจู ูŠูŽูƒู’ุณููˆ ุงู„ูุงุฆูู„ุง
ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู‘ู ุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑููˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงุฆูู„ุง

ูกู ูก. ุฅูุฐุง ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ ู‡ุงุจูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู‡ูŽุงุจูู„ุง
ูƒูŽุฑูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ุดูุคู’ุจููˆุจู ูููŠ ุฎู…ุงูŠูู„ุง

ูกู ูข. ู‡ุงุฏู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฏูŽู„ุงุฆูู„ุง
ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุฏูุฑุงู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ุงู‡ูู„ุง

ูกู ูฃ. ุดูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌููŠุฑ ุงุณู’ุชูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุฑูŽูˆุงุญูู„ุง
ุฃูŽุตูŽูƒู‘ูŽ ุณูู…ู’ุนุงู‹ ูŠูŽู„ู’ุญูŽุณู ุงู„ุซูŽู…ุงุฆูู„ุง

ูกู ูค. ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฏุงู…ูู„ุง
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูู†ู’ุธูุจู ุตูŽู„ุงุตูู„ุง

ูกู ูฅ. ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ู…ูุฎู’ู„ููุงู‹ ู…ูุบุงูˆูู„ุง
ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฌุงู„ู ุชูŽู†ู’ุชููู ุงู„ู‚ูŽู„ุงู‚ูู„ุง

ูกู ูฆ. ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู‹ ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ุงู‹ ู‚ุงุญูู„ุง
ู„ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูููŠูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑูŽุงู…ูู„ุง

ูกู ูง. ููŽู‡ูŠูŽ ุชูุจุงุฑูŠ ุฑุงุชููƒุงู‹ ูˆูŽุฑุงู…ูู„ุง
ููŠ ู…ูŽูˆุฑูุฏุงุชู ุชูŽุฎุจูุทู ุงู„ู…ูŽูˆุงุตูู„ุง

ูกู ูจ. ู…ูู†ู’ ุฃููƒู’ู…ูู‡ุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุคูู…ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆุงุฐูู„ุง
ุจูุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฌุฑูŽุงูˆูู„ุง

ูกู ูฉ. ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููˆุฏู ูŠูŽู†ู’ููุฌู ุงู„ููŽุณุงุฆูู„ุง
ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ุตูŽู„ูุชุงู‹ ู‡ูู„ุงู‡ูู„ุง

ูกูกู . ุจูุทูŽุฑู’ุฏูู‡ุง ููŠ ุซูŽุฌูŽู„ู ุนูŽุซุงุฌูู„ุง
ุฌุงุกูŽุชู’ ุนูุทุงุดุงู‹ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู…ูŽู‡ูŽุงูˆูู„ุง

ูกูกูก. ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฐูู…ุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ู†ูŽ ุบุงุฒูู„ุง
ุฌุงุกูŽุชู’ ููŽู„ุงู‚ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุถูŽุขุจูู„ุง

ูกูกูข. ูˆูŽุงู„ุฎููŠุณู ูŠุทู’ูˆููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุณูุฑู‘ุงู‹ ุจุงุณูู„ุง
ุณูู…ู’ุทุงู‹ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ุฒูŽุนุงุจูู„ุง

ูกูกูฃ. ู‚ูŽุฏู’ ุฐุงุฏูŽ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุณูู„ู ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงุณูู„ุง
ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ุถูŽุจู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ุซูŽุฑุงู…ูู„ุง

ูกูกูค. ูˆูŽุงู„ุฐูุฆู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ู‘ุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽูŠูŽุงุฆูู„ุง
ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดูŽุฌู’ุฑุงุกู ุจูŽูŠู’ุชุงู‹ ุฏูŽุงุบูู„ุง

ูกูกูฅ. ูˆูŽุจุงุชูŽ ูŠูŽู…ู’ุทููˆ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑุงู‹ ู…ูู„ุงู…ูู„ุง
ุตูŽูู’ุฑุงุกูŽ ุชูŽุญู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู’ุตูู„ุงู‹ ู…ูŽุทุงุฆู„ุง

ูกูกูฆ. ู„ูŽู…ู‘ุง ุฎูŽุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุขุฌูู„ุง
ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ุงุดูŽูู’ู†ูŽ ุดูุฑู’ุจุงู‹ ูˆูŽุงุบูู„ุง

ูกูกูง. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ูˆูŽุงุตู’ุนูŽู†ู’ููŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽูˆุงููู„ุง
ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุถู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ุงู…ูู„ุง

ูกูกูจ. ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ููŠ ุชูŽุฎุชุงู„ูู‡ู ุงู„ู…ูุฎุงุชูู„ุง
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆูู„ุง

ูกูกูฉ. ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณูŽููŽุง ููŽุชุงุฆูู„ุง
ุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุตูŽุจููŠุฑู ุฌูŽุงุฐูู„ุง

ูกูขู . ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู†ูŽู‡ุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒุงุฆูู„ุง
ูููŠ ุนุงู†ูŽุฉู ูŠูุฌููŠู„ูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงูˆูู„ุง

ูกูขูก. ูŠูุดู’ููู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุฏูู„ุง
ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู†ูŽุญููˆุตุงู‹ ุญุงุฆูู„ุง

ูกูขูข. ู‚ูŽุจู‘ุงุกูŽ ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุทูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญุงู…ูู„ุง
ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฌูู‡ุง ุงู„ูˆูุฆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงุฆูู„ุง

ูกูขูฃ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽุถูู„ุงู‹ ุดูู„ุงุดูู„ุง
ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ุขุฆูู„ุง

ูกูขูค. ุชูŽุญู’ุณูุจู ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ููู‡ุง ููŽู„ุงููู„ุง
ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุบูุฑุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒุงุญูู„ุง

ูกูขูฅ. ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ูŽู†ู’ุณูุฌูŽุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูุงุฆูู„ุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุญูู…ู ุงู„ู…ู†ูŽุงู‚ูู„ุง

ูกูขูฆ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฌูŽู„ู’ุฌูู„ู ุงู„ุฌูŽู„ุงุฌูู„ุง
ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุณุงุญูู„ุง

ูกูขูง. ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ุญูุฒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฌุงุฑูู„ุง
ูˆูŽุฃูŽุจุงู‹ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูู…ู‘ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ุงุฏูู„ุง

ูกูขูจ. ุฃูŽุฑู’ุณุงุบูู‡ู ุชูู…ูŽุฑู‘ู ุฌุฏู’ู„ุงู‹ ุฌุงุฏูู„ุง
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ุง ุงุฌู’ุชุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู„ุงุฆูู„ุง

ูกูขูฉ. ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู’ู‡ู ูุงุนูู„ุง
ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุจูู‡ุง ุงู„ู‚ูุฑู’ูŠุงู† ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณูŽุงูŠูู„ุง

ูกูฃู . ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู…ู’ุฏู ูŠูู†ู’ูŠูุชู ุงู„ู‚ูŽู„ุงู‚ูู„ุง
ุชูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽ ุฏุงุฆูู„ุง

ูกูฃูก. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู†ู’ุญููŠ ู‡ูุฌูŽุงุฑุงู‹ ู…ุงุฆูู„ุง
ููŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุญูŽู„ุงุฆูู„ุง

ูกูฃูข. ูƒูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญุงุธูู„ุง