Feedback

I postponed my books until we meet, for my

أرجأت كتبي إلى حين اللقاء فقد

1. I postponed my books until we meet, for my
Hope has let me down, and waiting made me sadder

١. أرجأت كتبي إلى حين اللقاء فقد
أكدى رجائي وزاد الشوق إرجائي

2. Obstacles forced me to be patient, oh my
Neither my efforts nor pleadings consoled me

٢. وألجأتني إلى صبري موانع أي
يامي فلم يسلني سعيي وإلجائي

3. Until yearnings surrounded me and took over
Me, and controlled me from all directions

٣. حتّى أحاطت بي الأشواق واشتملت
عليّ واستحوذت من كلّ أرجائي

4. Is there a way to come closer and ease
My chest's sadness? For too long have I suffered and lamented

٤. فهل سبيل إلى قرب يميط شجا
صدري فقد طال تبريجي وإشجائي