1. If they veil the face of my kindness with their ingratitude
The sun is nearer any cloud that would veil it
١. إن يستُروا وجْهَ إحساني بكُفرهِمُ
فالشَّمسُ أدنى سحابٍ عَنَّ يَستُرُها
2. And if they trouble my sincerity with their deceit
The eye is nearer any mote that would trouble it
٢. وإن هُمُ كدّروا صفوي بغشِّهِمُ
فالعينُ أدنى القذى فيها يكدِّرُها