Feedback

The critic has left me alone and looked away,

ูƒู ุนู†ูŠ ูˆุงุด ูˆุฃุบุถู‰ ุฑู‚ูŠุจ

1. The critic has left me alone and looked away,
And forbidden me from youthful frivolity.

ูก. ูƒูŽูู‘ูŽ ุนู†ู‘ูŠ ูˆุงุดู ูˆุฃุบุถู‰ ุฑู‚ูŠุจู
ูˆู†ูŽู‡ุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ุตุงุจูŠ ุงู„ู…ุดูŠุจู

2. He has shown me the path of moderation in my sixties,
Now gentle, though once impetuous and wild.

ูข. ูˆุฃุฑุชู’ู†ููŠ ุงู„ุณุชู‘ูˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ุฌูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒุง
ู†ูŽ ุนูŽูุง ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŒ ู…ู„ุญูˆุจู

3. My wicked ways are done, and longing binds me
With a love no suspicion can undo.

ูฃ. ูˆุงู†ู‚ุถูŽุช ุดูุฑู‘ูŽุชููŠ ูˆุดุฏู‘ูŽ ู„ูŠ ุงู„ุญูู„ู’
ู…ู ุญูุจุงู‹ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ูู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุฑูŠุจู

4. I've learned from time until people say
โ€œThis is the wise, experienced man.โ€

ูค. ูˆุฎุจุฑุชู ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญุชู‰ ู„ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู’
ู†ูŽุงุณู ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจูŠุฑู ุงู„ุฃุฑููŠุจู

5. I regret that though I've lived so long
Experience has not guided me.

ูฅ. ูˆุนุฒูŠุฒูŒ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฌุฑู’
ุฑูŽุจุชู ุฏูŽู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠูŽู‡ุฏูู†ูŠ ุงู„ุชู‘ุฌุฑูŠุจู

6. When fate decides, one errs in judgment
No matter how right one tries to be.

ูฆ. ูˆุฅุฐุง ุญูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู ุฃุฎุทุง ุงู„
ู…ุฑุกู ููŠ ุงู„ุฑู‘ุฃูŠู ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠูุตูŠุจู