1. My Lord, all praise belongs to You, how much
Grace and favor You have bestowed on me, beyond my gratitude.
١. لك الحمدُ يا مولايَ كمْ لكَ منّةً
عليَّ وفضلاً لا يقومُ بهِ شُكْرِي
2. I arrived at this great mosque from a raid
With abundant spoils and ample reward.
٢. نزلتُ بهذا المسجدِ العامَ قافلاً
من الغَزْوِ موفورَ النّصيبِ من الأجرِ
3. From here I journeyed the next year
Towards Allah's House of the Black Stone and Corner.
٣. ومنهُ رحلتُ العِيسَ في عامِيَ الَّذي
مضَى نحوَ بيت اللهِ ذي الرِّكنِ والحجْرِ
4. I performed my duties and unloaded the burden
Of years that weighed upon my back.
٤. فأدّيتُ مفروضِي وأسقَطْتُ ثِقْلَ ما
تحمَّلْتُ من وِزْرِ السّنينَ على ظَهْرِي