Feedback

The thirsty pass by torrents in floods,

ูŠููˆุช ุงู„ุนุทุงุด ุงู„ู…ุฒู† ูˆู‡ูŠ ุญูˆุงูู„

1. The thirsty pass by torrents in floods,
While fish of the sea drink their fill;

ูก. ูŠููˆุช ุงู„ุนุทุงุด ุงู„ู…ุฒู† ูˆู‡ูŠ ุญูˆุงูู„
ุบุฒุงุฑ ูˆุชุณู‚ู‰ ู…ุงุกู‡ุง ุณู…ูƒ ุงู„ุจุญุฑ

2. Yet the torrent in the sea itself drowns,
Though it may have traversed meadows, then poured upon the desert.

ูข. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุบุฑู‚ู‰ ูˆุฑุจู…ุง
ุชุฎุทุช ุฑูŠุงุถุง ุซู… ุตุจู‘ุช ุนู„ู‰ ู‚ูุฑ

3. So wealth bestows gifts on the wealthy,
Yet denies life's necessities to the shrouded poor.

ูฃ. ูƒุฐุงูƒ ุงู„ุบู†ู‰ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู‰
ูˆูŠุญุฑู… ู‚ูˆุช ุงู„ู†ูุณ ู…ู„ุชุญู ุงู„ูู‚ุฑ

4. No poverty but shall be reached by wealth,
Whether by ease of cash or strength of enterprise.

ูค. ูˆู„ุง ูู‚ุฑ ุฅู„ุง ุณูˆู ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุบู†ู‰
ูุฅู…ู‘ุง ุจูŠุณุฑ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุจู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ุซุฑูŠ

5. Wealth lies not in piling cash for youth,
To live in ease and retire in plenty;

ูฅ. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุบู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒุซุฑ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ูุชู‰
ููŠุถุญู‰ ุนู„ู‰ ูŠุณุฑ ูˆูŠู…ุณูŠ ุนู„ู‰ ูˆูุฑ

6. But true wealth is a generous soul,
Needless of people, till timeโ€™s end.

ูฆ. ูˆู„ูƒู† ุบู†ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ู‰
ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุถูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑ