Feedback

O you who jest with evil, stop!

أيا مازحا بالشر أقصر

1. O you who jest with evil, stop!
Your jesting is the fear of a mighty calamity.

١. أيا مازحا بالشر أقصر
مزاحك خوف حادثة عظيمه

2. Leave off alluding in jest to what is unpleasant,
Lest an ignorant man swiftly make you his foe.

٢. دع التعريض بالمكروه مزحا
مخافة غبّ بادرة الخصومه

3. How often has one meaning to throw a mere clod
Thrown it in the eye of the noble and great!

٣. فكم رام رمى كلبا فعادت
رميّتهُ إلى عين كريمه