1. If a soul knew what it missed
In the past, it would not have fallen short

2. The days of time revolved
Like a blowing autumn wind

3. And the pulse flowed naturally in us
According to a predetermined wisdom

4. Its phases extended
In the course of revolving cycles

5. The stopping of the stations
Repeated on our paths

6. The seasons were renewed
Intentions were interpreted through them

7. Days of goodness did not die
Changed many hearts

8. Welcome to a season that approached
Through it life was delighted

9. Yesterday we prepared for it
Ways were set

10. And today it came between us
Torrents of portions spread

11. Throwing tidings of joy around us, so it blossomed
A breath that perfumes the horizon

12. Enveloping a bare soul
Drawing every blossoming one

13. The breeze of change blew gently
The month of fasting welcome

14. Come to a soul that strove
Walking the path of creation

15. Its minarets exceeded
On the voyage of its embrace

16. With bracelets it rained
Arms succeeded

17. In harvesting early gains
Racing the winds in

18. Its ascent with what it bought
The rain of gifts was heavy

19. With ease, how much it fruited!
Mosques, pregnant with spirits

20. That called and intoned
And Satan was shackled

21. In his chains and imprisoned
The soul was freed

22. From the grip that controlled it
The doors of the gardens of bliss were opened

23. And lit
O night of Al Qadr that

24. Was distinguished among nights
Preferred over a thousand months

25. Interpreted by my Lord's verses
O dreams of everyone fasting

26. And praying, facilitated
In you, greetings roam

27. My Lord's kindness is facilitated
Angels descended

28. And the soul in you inhabited
So creatures prostrated

29. Since they were ordered
O night of life witness

30. Breaths of dawn that stayed up
If the living called, it came

31. The eye of satisfaction and exclaimed God's greatness
Reciting letters that shed

32. A light with which it was covered
And crowned its feelings

33. With pleasurable intimacy it spread
Where it bloomed with a sip

34. From the overflow it pondered
And believed at that moment

35. Though some faces turned away
Why did souls deviate

36. To other than it, not learn a lesson?
Did it guarantee an excuse upon

37. Ignorance that remained if warned?
And was lured into heedlessness

38. It was shrouded when delayed
And missed a caravan that passed

39. While it was asleep and unaware
O fleeting lives

40. My soul cracked
Slow down, my spirit did not quench

41. Its thirst from your drinking and was confused
Did it whiten a hand? Will it pass

42. Or stumble?
Slow down, your demise

43. Contains what was delayed
How many a prayer, recitation

44. Did the pages of the scripture contain?
I multiplied my reward through it

45. My trade and fruited it
O a smile that bloomed

46. Upon faces it brought good news to
And stirred the coldness of every

47. Archer and had an effect
Its features were noticed

48. Like the brilliance and passed across
The breeze of gardens spread

49. The breeze of gardens spread
A blessed celebration upon

50. Intentions that were scented
With the musk scent of one fasting

51. For him the gardens were eased
Upon the effort of a worker

52. Through it the nights were moonlit
May God accept from the community

53. A tradition that flowed
Shawwal, greet and receive

54. Gains that were estimated
We count you as six, following

55. The glorious month, most flourished
Like fasting an entire lifetime

56. The self-purification of a purified soul
Accept, O God

57. From a soul that brought what it could
And forgive it what it put forth

58. And delayed, if it fell short