Feedback

Bring to life for me the beautiful, graceful one

ุญูŠ ุนู†ูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุก

1. Bring to life for me the beautiful, graceful one
May God increase her loftiness and splendor

ูก. ุญูŠู‘ ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุฉูŽ ุงู„ุญุณู†ุงุกูŽ
ุฒุงุฏูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑูุนุฉู‹ ูˆุจู‡ุงุกูŽ

2. Allah's Kaaba, His house, the focus of peopleโ€™s orientation
To it is this, the greatest edifice

ูข. ูƒูŽุนุจุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูŠุชู‡ ู‚ุจู„ุฉูŽ ุงู„ู†ุง
ุณู ุฅู„ูŠู‡ู ุฃุนุธูู… ุจู‡ุฐุง ุจู†ุงุกูŽ

3. Every palace and heavenly towering height
Is, compared to it, years old and dated

ูฃ. ูƒู„ู‘ู ู‚ูŽุตุฑู ูˆูƒู„ู‘ู ุจุฑุฌ ุณู…ุงุกู
ู‡ูˆ ู…ูู† ุฏูˆู†ู‡ุง ุณู†ุงู‹ ูˆุณู†ุงุกูŽ

4. The masters of earth, thus mosques have become
And corners, Her servants and handmaidens

ูค. ุณุงุฏุชู ุงู„ุฃุฑุถูŽ ูุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ุฃุถุญุช
ูˆูŽุงู„ุฒูˆุงูŠุง ุนุจูŠุฏู‡ุง ูˆุงู„ุฅู…ุงุกูŽ

5. She surpassed the best of buildings
As Ahmed surpassed all prophets

ูฅ. ู‡ูŠูŽ ูุงู‚ูŽุช ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑู ุงู„ู…ูŽุจุงู†ูŠ
ู…ูุซู„ู…ุง ูุงู‚ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ

6. Elite of all peoples, origin of lands
Every merit came from him to the virtuous

ูฆ. ุตูŽููˆุฉู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃุตู„ู ุงู„ุจุฑุงูŠุง
ูƒู„ู‘ ูุถู„ู ู…ู†ู‡ ุฃุชู‰ ุงู„ูุถู„ุงุกูŽ

7. He came while time was dark, so it shone
From him in it the sun of guidance and lit up

ูง. ุฌุงุกูŽ ูˆุงู„ุฏู‡ุฑู ู…ุธู„ู…ูŒ ูุชุฌู„ู‘ุช
ู…ู†ู‡ู ููŠู‡ ุดู…ุณู ุงู„ู‡ุฏู‰ ูุฃุถุงุกูŽ

8. All eras became from him daylight
And it had indeed been a very dark night

ูจ. ุตุงุฑูŽ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฒู…ุงู†ู ู…ู†ู‡ ู†ู‡ุงุฑุงู‹
ูˆูŽู„ูŽู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉู‹ ู„ูŠู„ุงุกูŽ

9. He came while knowledge, merits and divine oneness
Were dead, so they came alive

ูฉ. ุฌุงุกูŽ ูˆุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ุชูˆ
ุญูŠุฏู ู…ูˆุชู‰ ูุฃุตุจุญุช ุฃุญูŠุงุกูŽ

10. He is the unique existence, none created by God
Is his equal in perfection, co-evals

ูกู . ู‡ูˆูŽ ูุฑุฏู ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ูŽ
ู‡ู ู„ู‡ู ููŠ ูƒู…ุงู„ู‡ ู†ุธุฑุงุกูŽ