Feedback

A lover I can't forget

ุฑุงุญู„ ู…ู‚ูŠู…

1. A lover I can't forget
Made my heart his dwelling place

ูก. ุญุจูŠุจูŒ ู„ุณุชู ุฃู†ุณุงู‡
ุฌุนู„ุช ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุฃูˆุงู‡

2. He distanced himself from me and left
Yet in dreams I'd see his face

ูข. ู†ุฃู‰ ุนู†ูŠ ูˆุบุงุฏุฑู†ูŠ
ูˆููŠ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ู„ู‚ูŠุงู‡

3. In wakefulness, forms arise
Of the distant one, resembling his grace

ูฃ. ูˆููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุฃุดูƒุงู„ูŒย ย ย 
ู…ู† ุงู„ู†ุงุฆูŠ ูˆุฃุดุจุงู‡

4. Reminding me of him who turned away
With memories my soul they embrace

ูค. ุชุฐูƒู‘ุฑู†ูŠ ุจู…ู† ูˆู„ู‘ู‰
ูˆู…ู„ุก ุงู„ู†ูุณ ุฐูƒุฑุงู‡

5. In the garden, flowers bloom
That mimic him in shape and trace

ูฅ. ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุถ ุฃุฒุงู‡ูŠุฑูŒย ย ย 
ุชุญุงูƒูŠู‡ ูˆุฃู…ูˆุงู‡

6. In the roses, his charm does bloom
In the flowers, his visage I trace

ูฆ. ูููŠ ุงู„ุบุฏุฑุงู† ุฑูˆู†ู‚ูู‡ย ย ย 
ูˆููŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ุฑูŠู‘ุงู‡

7. When the nightingale sings his song
His longing plaintively finds its place

ูง. ูˆููŠ ุงู„ุจู„ุจู„ ุฅุฐ ูŠุดุฏูˆย ย ย 
ูŠุจุซู‘ ุงู„ุฅู„ููŽ ุดูƒูˆุงู‡

8. Affection in the bird's nature
And kindness from his manners I trace

ูจ. ุญู†ูˆู‘ูŒ ู…ู† ุทุจุงุฆุนู‡ย ย ย 
ูˆุนุทููŒ ู…ู† ุณุฌุงูŠุงู‡

9. Oh you who from my eyes went far
Your beauty was their gazing place

ูฉ. ููŠุง ู…ู† ุบุงุจ ุนู† ุนูŠู†ูŠย ย ย 
ูˆู…ุฑุฃู‰ ุงู„ุญุณู†ู ู…ุฑุขู‡

10. The beauties of this life
Are a book you give meaning and grace

ูกู . ู…ุญุงุณู†ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุงย ย ย 
ูƒุชุงุจูŒ ุฃู†ุชูŽ ู…ุนู†ุงู‡