1. My innermost secrets nearly revealed what
You have granted me in joys I cannot name,
١. كادت سرائر سري أن تسر بما
أوليتني من سرور لا أسميه
2. But a secret from you keeping watch cried out
How can joy in secret be without displaying it?
٢. فصاح للسر سر منك يرقبه
كيف السروربسر دون مبديه
3. So it kept watching in secret to watch over it
While the Truth watched me, that I not heed it,
٣. فظل يلحظه سراً ليلحظه
والحق يلحظني ألا أراعيه
4. And the secret came, describing me to all,
While the Truth came, enriching me and it.
٤. وأقبل السر يغني الكل عن صفتي
وأقبل الحق يغنيني ويغنيه