ضاق الفضاء عليّ من غبثِ الصبا

ضاق الفضاء عليّ من غبثِ الصبا

ورحمت فضلى من هواه العائث

ورحمت فضلى من هواه العائث

The wide world has closed in on me because of youth’s mischief;

And I pitied my virtue, beset by its ravaging passion.

فأغِث فديتك يا مشيب كرامتي

فأغِث فديتك يا مشيب كرامتي

إني سئمتُ من الشباب العابث

إني سئمتُ من الشباب العابث

So rescue my dignity, O gray hair—may I be your ransom!

Indeed, I have grown weary of frivolous youth.