إنيIndeed I وكلand every شاعرpoet منamong البشَرhumankind
إني وكل شاعر من البشَر
شيطانهُhis demon أنثىfemale وشيطانيand my demon ذكرmale
شيطانهُ أنثى وشيطاني ذكر
Indeed, I and every poet among humankind—
I and every poet among mankind
His demon is female, and my demon is male.
His demon is female and my demon is male
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.