أبرِقيflash ياO سماءُsky فالبرقُfor the lightning نورٌlight
أبرِقي يا سماءُ فالبرقُ نورٌ
أرعِديthunder ياO سماءsky فالرعدfor the thunder صوتُsound
أرعِدي يا سماء فالرعد صوتُ
Flash, O sky, for lightning is light.
Shine, O sky, for lightning is light
Thunder, O sky, for thunder is sound.
Thunder, O sky, for thunder is sound
إننيindeed I أبتغيseek الرعودthe thunderclaps لروحيfor my soul
إنني أبتغي الرعود لروحي
إنindeed بعضsome السكونthe stillness فيin العيشlife موتُdeath
إن بعض السكون في العيش موتُ
Indeed, I seek thunderclaps for my soul.
I seek thunderclaps for my soul
Indeed, some stillness in life is death.
For stillness in life is a kind of death